Apocalyptica - Helden (2007)

Helden

Angol dalszöveg
Du, könntest Du schwimmen
Wie Delphine, Delphine es tun

Niemand gibt uns eine Chance
Doch können wir siegen,
Für immer und immer

Und wir sind dann Helden
Für einen Tag

Ja...

Ich, ich bin dann König
Und Du, Du Königin

Obwohl sie so unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Für einen Tag

Dann sind wir Helden
Für einen Tag

Ich, ich glaub das zu träumen
Die Mauer im Rücken war kalt

Die Schüsse reißen die Luft
Doch wir küssen, als ob nichts geschieht

Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh wir können sie schlagen für alle Zeiten

Dann sind wir Helden an diesem Tag

Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden

Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag

Hősök

Magyar dalszöveg
Te, tudnál úszni
Ahogy a delfinek, a delfinek úsznak?

Senki nem ad nekünk egy lehetőséget
De mégis győzhetnénk
Örökre és rökre

És akkor hősök vagyunk
Egy napra

Igen

Én, akkor én király vagyok
És te, te királynő

Habár ők annyira megverhetetlennek tűnnek
Mi hősök leszünk
Egy napra

Akkor hősök vagyunk
Egy napra

Én, én hiszem azt álmodni
A fal a hátban hideg volt

A lövések szaggatják a levegőt
Mégis úgy csókolózunk, mintha semmi sem történt volna

És a szégyen az ő oldalukra esik
Mi mindig meg tudnánk verni őket

Akkor ma mi hősök vagyunk

Akkor hősök vagyunk
Akkor hősök vagyunk

Akkor hősök vagyunk
Csak ma

Akkor hősök vagyunk
Csak ma
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek