';

Aquilo - Losing you (2014)

Losing you

Angol dalszöveg
Here we are
Painting pictures of a war
Maybe I don't get it all
So here we are again
So cold
Maybe there's another way
Maybe words don't have to play another part

Tell me what I could have done
Looking back I tried my best to carry on
But the feeling we once had
Starts to fade beneath the bad
And it's everything, it's everything

And I'm losing you
Yeah, I'm losing you
And I'm almost at the point of giving it up, oh no
Yeah, I'm losing you
And I'm losing you
But I don't think you can see there's no other love

Here I am
Staring back at what we were
Just remember it was her
That made me
Now I'm crawling
To stop from falling
Will I ever understand?
You're what I want

And tell me what I could have done
Looking back I tried my best to carry on
But the feeling we once had
Starts to fade beneath the bad
And it's everything, it's everything

And I'm losing you
Yeah, I'm losing you
And I'm almost at the point of giving it up, oh no
Yeah, I'm losing you
And I'm losing you
But I don't think you can see there's no other love

Mmm
And you say
That it's hard
But you walk away again
And you say
That it's hard
You still walk away
In the end

Yeah, I'm losing you
Yeah, I'm losing you
I'm losing you, ooh

elveszítelek

Magyar dalszöveg
Itt tartunk
Egy háború képeit festjük
Talán egyáltalán nem értem
Szóval itt tartunk
Annyira ridegek
Talán van más módja
Talán a szavaknak megint nem kell más részt játszaniuk

Mondd, mit tehettem volna?
Visszanézve próbáltam mindig folytatni
De az érzés, ami egyszer volt
Kezd elfakulni a rossz dolgok alatt
És ez minden, ez minden

És elveszítelek
Igen, elveszítelek
És már majdnem elértem a feladás pontját
Igen, elveszítelek
És elveszítelek
De nem hiszem, hogy látod, hogy nincs másik szerelem

Itt tartok
Visszanézek arra, amink volt
Csak arra emlékszem, hogy ő volt
Ami jóvá tett
Most mászok
Hogy meneküljek a zuhanástól
Meg fogom érteni valaha?
Te vagy az, amit akarok

Mondd, mit tehettem volna?
Visszanézve próbáltam mindig folytatni
De az érzés, ami egyszer volt
Kezd elfakulni a rossz dolgok alatt
És ez minden, ez minden

És elveszítelek
Igen, elveszítelek
És már majdnem elértem a feladás pontját
Igen, elveszítelek
És elveszítelek
De nem hiszem, hogy látod, hogy nincs másik szerelem

És azt mondod
Hogy nehéz
De te újra elsétálsz
És azt mondod
Hogy nehéz
De mégis elsétálsz
A végén

Igen, elveszítelek
Igen, elveszítelek
Elveszítelek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek