Aquilo - Sorry (2017)

Sorry

Angol dalszöveg
The note you wrote upon a shell
The frozen air in Silverdale
My heart is breaking by the shore
And I couldn't give you anymore

And I'm still shaking
And crawling back again
And all my brothers
And all my sisters are gone

I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I cared
I'm sorry that the feeling shows
But I just wasn't there
I'm reminded of the fool I was
I cut you off and fucked it up again
I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I cared

This pillow case it smells of you
And time itself it stops to prove
That for a moment nothings changed
And everything just stays the same

And I'm still shaking
And crawling back again
And all my brothers
And all my sisters are gone

I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I cared
I'm sorry that the feeling shows
But I just wasn't there
I'm reminded of the fool I was
I cut you off and fucked it up again
I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I cared

I left the light on
So you could see me from the dark
But then it blinded us
And left us where we are

I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I cared
I'm sorry that the feeling shows
but i just wasn't there
I'm reminded of the fool I was
I cut you off and fucked it up again
I'm sorry that I let you go
I'm sorry that I cared

Sajnálom

Magyar dalszöveg
Az üzenet, amit a kagylóra írtál
A fagyott levegő Silverdale-ben
A szívemet összetöri a part
És nem tudtam többé megadni neked

És még mindig remegek
És visszamászok
És minden fivérem
És minden nővérem elment

Sajnálom, hogy elengedtelek
Sajnálom, hogy érdekelt
Sajnálom, hogy kimutatom az érzéseim
De nem voltam ott
Emlékeztetsz, mekkora hülye voltam
Elhagytalak és megint elcsesztem
Sajnálom, hogy elengedtelek
Sajnálom, hogy érdekelt

A párnahuzatnak olyan illata van, mint neked
És maga az idő sem bizonyítja tovább
Hogy egy pillanatra semmi sem változott
És minden ugyanúgy maradt

És még mindig remegek
És visszamászok
És minden fivérem
És minden nővérem elment

Sajnálom, hogy elengedtelek
Sajnálom, hogy érdekelt
Sajnálom, hogy kimutatom az érzéseim
De nem voltam ott
Emlékeztetsz, mekkora hülye voltam
Elhagytalak és megint elcsesztem
Sajnálom, hogy elengedtelek
Sajnálom, hogy érdekelt

Égve hagytam a lámpát
Hogy láthass engem a sötétből
De aztán megvakított minket
És ott hagyott, ahol most vagyunk

Sajnálom, hogy elengedtelek
Sajnálom, hogy érdekelt
Sajnálom, hogy kimutatom az érzéseim
De nem voltam ott
Emlékeztetsz, mekkora hülye voltam
Elhagytalak és megint elcsesztem
Sajnálom, hogy elengedtelek
Sajnálom, hogy érdekelt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek