';

Arcade Fire - Black Mirror (2007)

Black Mirror

Angol dalszöveg
I will walk down to the ocean
After waking from a nightmare
No moon, no pale reflection
Black mirror, black mirror

Shot by a security camera
You can't watch your own image
And also look yourself in the eye
Black mirror, black mirror, black mirror

I know when the time is coming
All the words will lose their meaning
Please show me something that isn’t mine
But mine is the only kind that I relate to
Le miroir casse
The mirror casts mon reflet partout
Black mirror, black mirror, black mirror

Black mirror knows no reflection, knows not pride or vanity
Cares not about your dreams, cares not for your pyramid schemes
Their names are never spoken
The curse is never broken, the curse is never broken
Un, deux, trois, dit miroir noir
Black mirror
Un, deux, trois, dit miroir noir
Black mirror

Black mirror, black mirror
Their names are never spoken, the curse is never broken
Their names are never spoken, the curse is never broken
Mirror, mirror, on the wall, show me where them bombs will fall
Mirror, mirror, on the wall, show me where them bombs will fall
Black mirror, black mirror, black mirror, black mirror
Black mirror, black mirror, black mirror

Fekete tükör

Magyar dalszöveg
Lefogok menni az óceánba
Miután kisétáltam egy rémálomból
Nincs hold, nincs tükörkép
Fekete tükör, fekete tükör

Felvéve egy biztonsági kamerával
Nem tudod megnézni a saját képed
És nem tudsz a szemedbe nézni sem
Fekete tükör, fekete tükör, fekete tükör

Tudom hogy amikor eljön az idő
Az összes szó elveszti jelentését
Kérlek mutass valamit ami nem az enyém
De az enyém egy fajta, amivel kapcsolatban vagyok
A tükör eltörik (francia)
A tükör mindenhol visszatükröződik
Fekete tükör, fekete tükör, fekete tükör

A fekete tükör tudja, nincs tükörkép, tudja nincs büszkeség vagy hiúság
Nem érdekli az álmaid, nem érdekli a piramisod sémái
A nevük sosem volt beszélve
Az átok soha nem törik meg, az átok soha nem törik meg
Egy, kettő, három mondta a fekete tükör (francia)
Fekete tükör

Fekete tükör, fekete tükör
A nevük sosem volt beszélve, az átok soha nem törik meg
A nevük sosem volt beszélve, az átok soha nem törik meg
Tükör, tükör a falon, mutasd meg nekem hova fognak esni a bombáik
Tükör, tükör a falon, mutasd meg nekem hova fognak esni a bombáik
Fekete tükör, fekete tükör, fekete tükör, fekete tükör, fekete tükör, fekete tükör, fekete tükör
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek