';

Arcade Fire - Neighborhood #4 (7 Kettles) (2004)

Neighborhood #4 (7 Kettles)

Angol dalszöveg
I am waiting 'til I don't know when
'Cause I'm sure it's gonna happen then
Time keeps creepin' through the neighborhood
Killing old folks, waking up babies just like we knew it would

All the neighbors are starting up a fire
Burning all the old folks, the witches and the liars
My eyes are covered by the hands of my unborn kids
But my heart keeps watching through the skin of my eyelids

They say a watched pot won't ever boil
Well I closed my eyes and nothing changed
Just some water getting hotter in the flames

It's not a lover I want no more
And it's not heaven I'm pining for
But there's some spirit I used to know
That's been drowned out by the radio!

They say a watched pot won't ever boil
You can't raise a baby on motor oil
Just like a seed down in the soil, you've got to give it time

Szomszédság #4 (7 üst)

Magyar dalszöveg
Várok, nem tudom, meddig
Mert biztos vagyok benne, hogy meg fog történni
Az idő tovább kúszik a szomszédságon
Megöli az öreg embereket, felébreszti a babákat tudtuk hogy ez lesz

Minden szomszéd felfigyelt a tűzre
Elégetni az összes öreget, a boszorkányokat és a hazugokat
A szemeim eltakarom a meg nem született gyerekeim kezeivel
De a szívem folyamatosan figyeli a szemhéjam bőrét

Azt mondták a figyelt edény soha nem fog forrni
Szóval becsuktam a szemem és semmi nem változott
Csak némi víz lett forróbb a lángokban

Ez nem egy szerető nem akarok többet
És ez nem a menny amiért epekedtem
De itt van néhány lélek amit ismertem
Ez megfulladt a rádiótól!

Azt mondták a figyelt edény soha nem fog forrni
Nem tudsz növelni egy babát motorolajon
Csak mint a mag a talajban, időt kell adni neki
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek