';

Arch Enemy - My Shadow and I (2017)

My Shadow and I

Angol dalszöveg
You bathe in sorrow, drowning in hate
You kill tomorrow, fighting against the fates
Raise hell - wipe that smile off your face
Raise hell - fall into place

Pick up your entrails the time has come
Leave the bed of nails, let it all burn
Raise hell - wipe that smile off your face
Raise hell - embrace hell

Nobody drives you down the less traveled road
Me and my shadow - we know the way through

Your face disgusts me, turn it away
You think you know at whom you're staring?
Raise hell - I'll scrape that smile off your face
Raise hell - the end of all days

What is this defense you're drowning in?
Give up the pretense, it's sink or swim
Raise hell - I'll scrape that smile off your face
Raise hell - the end of all days

Nobody drives you down the less traveled road
Me and my shadow - we know the way through

Right behind me matching every stride
Though you're made of darkness
You only appear in the light

You made your bed, now lay

Why die in peace while living in fear?
Didn't you know your heaven was insincere?
Raise hell - unite the fire and sky
Raise hell - and bury the lie

Nobody drives you down the less traveled road
Me and my shadow - we know the right way to go

Az Árnyékom és Én

Magyar dalszöveg
A bánatban fürdesz, a gyűlöletben fuldokolsz
Megölöd a holnapot, a sorsok ellen küzdesz
Az őrületbe kergetsz - töröld le azt a vigyort a képedről
Az őrületbe kergetsz - szedd össze magad

Itt az idő, hogy behúzd már a beled
Hagyd a szöges ágyat, hagy égjen el
Az őrületbe kergetsz - töröld le azt a vigyort a képedről
Az őrületbe kergetsz - öleld a poklot

Senki sem vezet le a legjáratlanabb úton
Csak én és az árnyékom - csak mi tudunk keresztülvezetni rajta

Az arcod elundorodtat, fordítsd el
Azt hiszed, tudom, hogy kire bámulsz?
Az őrületbe kergetsz - majd én levakarom azt a vigyort a képedről
Az őrületbe kergetsz - örökre

Mi ez a védekezés, amiben fuldokolsz?
Add már fel ezt a színészkedést, vagy úszol, vagy elsüllyedsz
Az őrületbe kergetsz - majd én levakarom azt a vigyort a képedről
Az őrületbe kergetsz - örökre

Senki sem vezet le a legjáratlanabb úton
Csak én és az árnyékom - csak mi tudunk keresztülvezetni rajta

Mögöttem minden lépés megegyezik
Noha a sötétségből lettél
A fényben mégis eltünsz

Te vetetted meg az ágyadat, most fekhetsz rajta

Miért halsz meg békében, miközben félelemben élsz?
Hát nem tudtad, hogy a te mennyed hamis volt?
Az őrületbe kergetsz - egyesítsd a tüzet és az eget
Az őrületbe kergetsz - és temesd el a hazugságot

Senki sem vezet le a legjáratlanabb úton
Csak én és az árnyékom - csak mi ismerjük a pontos utat
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek