Arctic Monkeys - I Ain't Quite Where I Think I Am (2022)

I Ain't Quite Where I Think I Am

Angol dalszöveg
Freaky keypad
By the retina scan
I've been given good reason to believe
I ain't quite where I think I am

But it's always worth half a blast
You know the face, but you can't see past
The disco strobes in the stumbling blocks
Wait, there's the other island now

Formation displays of affection fly over
(Eyes roll back) and I can see both islands now

It's the intermission
Let's shake a few hands
Blank expressions invite me to suspect
I ain't quite where I think I am

Stackable party guests
To fill the awkward silences
The disco strobes in the stumbling blocks
Wait, there's the other island now

Formation displays of affection fly over
(Eyes roll back) and I can see both islands now
From my vantage point

The spare set of tingles will race up your spine
If I get it my way

Looks like the Riviera
Is coming into land
Early predictions would seem to suggest
I ain't quite where I think I am

Formation displays of affection fly over
(Eyes roll back) and I can see both islands now

Nem egészen ott vagyok, ahol gondolom

Magyar dalszöveg
Furcsa billentyűzet
A retina szkenner mellett
Jó okot adtak arra, hogy azt higgyem,
Nem egészen ott vagyok, ahol gondolom

De mindig megér egy fél szórakozást
Ismered az arcot, de nem látsz tovább
A diszkófényeknél a buktatókban
Várjunk, most már ott van a másik sziget is

Törődést ábrázoló rajzolt alakzatos poszterek röpködnek
(A szemek fennakadnak) és most már mindkét szigetet látom

Szünet van
Rázzunk meg néhány kezet
Üres kifejezések arra hívatnak, hogy gyanakodjak,
Hogy nem egészen ott vagyok, ahol gondolom

Egymásra rakható party vendégek
Hogy betöltsék a kínos csendeket
A diszkófényeknél a buktatókban
Várjunk, most már ott van a másik sziget is

Törődést ábrázoló rajzolt alakzatos poszterek röpködnek
(A szemek fennakadnak) és most már mindkét szigetet látom
Az én szemszögemből

A tartalék bizsergéskészlet felszalad a gerinceden
Ha úgy történik, ahogy én akarom

Úgy tűnik, mintha a Riviera
Partot érne
Korai jóslatok azt sugallják,
Hogy nem egészen ott vagyok, ahol gondolom

Törődést ábrázoló rajzolt alakzatos poszterek röpködnek
(A szemek fennakadnak) és most már mindkét szigetet látom
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek