Arctic Monkeys - Snap out of it (2013)

Snap out of it

Angol dalszöveg
What's been happening in your world?
What have you been up to?
I heard that you fell in love
Or near enough
I gotta tell you the truth…

I wanna grab both your shoulders and shake baby
Snap out of it (Snap out of it)
I get the feeling I left it too late, but baby
Snap out of it (Snap out of it)
If that watch don't continue to swing or the fat lady fancies having a sing
I'll be here waiting ever so patiently for you to
Snap out of it

Forever isn't for everyone
Is forever for you?
It sounds like settling down or giving up
But it don't sound much like you girl

I wanna grab both your shoulders and shake baby
Snap out of it (Snap out of it)
I get the feeling I left it too late, but baby
Snap out of it (Snap out of it)
If that watch don't continue to swing or the fat lady fancies having a sing
I'll be here waiting ever so patiently for you to
Snap out of it

Under a spell you're hypnotized
Darling how could you be so blind?
(Snap out of it)
Under a spell you're hypnotized
Darling how could you be so blind?

I wanna grab both your shoulders and shake baby
Snap out of it (Snap out of it)
I get the feeling I left it too late, but baby
Snap out of it (Snap out of it)
If that watch don't continue to swing or the fat lady fancies having a sing
I'll be here waiting ever so patiently for you to
Snap out of it

Rántsd ki magad

Magyar dalszöveg
Mi történt a világodban?
Mit csináltál?
Hallottam, hogy szerelembe estél
Vagy elég közel állsz hozzá
El kell mondanom az igazat...

Meg akarom ragadni mindkét válladat és rázni, bébi
Rántsd ki magad belőle (Rántsd ki magad belőle)
Van egy olyan érzésem, hogy későre hagytam, de bébi
Rántsd ki magad belőle (Rántsd ki magad belőle)
Ha az óra már nem ketyeg tovább, vagy ha a kövér hölgy nyomulósan kezd énekelni
Én mindig türelmesen fogok várni rád
Rántsd ki magad belőle

Az örökké nem mindenkié
Neked ez örökké?
Ez úgy hangzik, mint a lenyugvás, vagy a feladás
De nem hangzik olyan jól, mint te, bébi

Meg akarom ragadni mindkét válladat és rázni, bébi
Rántsd ki magad belőle (Rántsd ki magad belőle)
Van egy olyan érzésem, hogy későre hagytam, de bébi
Rántsd ki magad belőle (Rántsd ki magad belőle)
Ha az óra már nem ketyeg tovább, vagy ha a kövér hölgy nyomulósan kezd énekelni
Én mindig türelmesen fogok várni rád
Rántsd ki magad belőle

Egy varázslat alatt vagy, hipnotizálva
Kedvesem, hogy lehetsz ennyire vak?
(Rántsd ki magad belőle)
Egy varázslat alatt vagy, hipnotizálva
Kedvesem, hogy lehetsz ennyire vak?

Meg akarom ragadni mindkét válladat és rázni, bébi
Rántsd ki magad belőle (Rántsd ki magad belőle)
Van egy olyan érzésem, hogy későre hagytam, de bébi
Rántsd ki magad belőle (Rántsd ki magad belőle)
Ha az óra már nem ketyeg tovább, vagy ha a kövér hölgy nyomulósan kezd énekelni
Én mindig türelmesen fogok várni rád
Rántsd ki magad belőle
Skilletfanx
Fordította: Skilletfanx

Ajánlott dalszövegek