';

Arctic Monkeys - Why'd you only call me when you're high (2013)

Why'd you only call me when you're high

Angol dalszöveg
The mirror's image
Tells me it's home time
But I'm not finished
'Cause you're not by my side
And as I arrived I thought I saw you leaving
Carrying your shoes
Decided that once again I was just dreaming
Of bumping into you

Now it's three in the morning and I'm trying to change your mind
Left you multiple missed calls and to my message you reply,
"Why'd you only call me when you're high?
Hi, why'd you only call me when you're high?"

Somewhere darker
Talking the same shite
I need a partner (hey)
Well, are you out tonight?
It's harder and harder to get you to listen
More I get through the gears
Incapable of making alright decisions
And having bad ideas

Now it's three in the morning and I'm trying to change your mind
Left you multiple missed calls and to my message you reply (message you reply),
"Why'd you only call me when you're high? (why'd you only call me when you're high?)
Hi, why'd you only call me when you're high?"

And I can't see you here wonder where I might?
Sort of feels like I'm running out of time
I haven't found what I was hoping to find
You said, "You gotta be up in the morning, gonna have an early night.
And you're starting to bore me, baby.
Why'd you only call me when you're high?"

Why'd you only ever phone me when you're high?
Why'd you only ever phone me when you're high?
Why'd you only ever phone me when you're high?
Why'd you only ever phone me when you're high?

Miért csak akkor hívsz amikor be vagy állva?

Magyar dalszöveg
A tükörképem
Azt súgja itt az ideje hazatérni
De még nem végeztem
Mert nem vagy mellettem
És ahogy megérkeztem, azt hittem téged látlak elmenni
Ahogy a cipőid cipeled
De később rájöttem, hogy ez csak egy újabb álom volt, arról, hogy beléd futottam

Most hajnali 3 van és én próbálom elérni, hogy meggondold magad
Rengetegszer hívtalak, és az üzeneteimre csak az a válasz:
“Miért csak akkor hívsz ha be vagy állva? Szia! Miért csak akkor hívsz amikor be vagy állva?”

Valami sötétebb helyen
Ugyanazokról a hülyeségekről beszélve
Szükségem van valakire
Nos, ráérsz ma este?
Egyre nehezebb rávenni, hogy meghallgass
Nem tudok tiszta döntéseket hozni
És csak rossz ötleteim vannak

Most hajnali 3 van és én próbálom elérni, hogy meggondold magad
Rengetegszer hívtalak, és az üzeneteimre csak az a válasz:
“Miért csak akkor hívsz ha be vagy állva? Szia! Miért csak akkor hívsz amikor be vagy állva?”

Nem látlak itt most, vajon merre láthatnálak?
Nagyon úgy érzem, hogy kifutok az időből
Nem találtam meg, amit reméltem, hogy találok
Azt mondtad: “Reggel korán kell kelned, így korán fekszel este. És kezdesz már untatni, édes. Miért csak akkor hívsz ha be vagy állva?”

Miért csak akkor hívsz ha be vagy állva?
Miért csak akkor hívsz ha be vagy állva?
Miért csak akkor hívsz ha be vagy állva?
Miért csak akkor hívsz ha be vagy állva?
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek