Ariana Grande - Better Off (2018)

Better Off

Angol dalszöveg
You keep me in your orbit
Well, I know I'm a hard one to please
Give it too much importance
My love'll have you fall to your knees
I tell them this too often
Know better than to bark up my tree
Just for me to fall and leave
Nah, I'd rather just watch you smoke and drink, yeah

[Pre-Chorus]
Steering clear of any headaches to start
And if we're being honest
I'd rather your body than half of your heart
Or jealous-ridden comments
That come when you let in them feelings that I don't want
I never let 'em know too much
Hate gettin' too emotional, oh, yeah

[Chorus]
I'm better off without him
I'm better off being a wild one
On the road a lot, had to keep it a thousand
So that I'm better off not being around ya

[Verse 2]
Go on and face it, I'll never be ready for you, ready for you
I swear my love is a curse, make you head over shoes, head over shoes
Let's put them topics to bed and go fuck on the roof, just to say that we did it
You keep insisting I listen to your proposition
I dismiss them all, no offense, yeah

[Pre-Chorus]
Steering clear of any headaches to start
And if we're being honest
I'd rather your body than half of your heart
Or jealous-ridden comments
That come when you let in them feelings that I don't want
I never let 'em know too much
Hate gettin' too emotional, yeah

[Chorus]
I'm better off without him
I'm better off being a wild one
On the road a lot, had to keep it a thousand
So that I'm better off not being around ya
I'm better off without him
I'm better off being a wild one
On the road a lot, had to keep it a thousand
So that I'm better off not being around ya

Jobb helyzetben

Magyar dalszöveg
Megtartottál a hatáskörödbe
Hát, tudom, hogy igényes vagyok
Adj figyelmet
A szeretetem a lábaid előtt fog heverni
Gyakran mondom ezt nekik
Ismerj meg jobban mint hogy rossz nyomon járj
Tedd ezt értem, mielőtt még pofára esnék és te elhagynál
Nem, inkább csak szívok és iszok, igen


Eloszlatok minden felhőt hogy tisztán kezdhessem
És ha őszinték vagyunk
Inkább a testedet akarom mintsem a szíved felét
Vagy elnyomott féltékeny megjegyzéseket
Amik jönnek, ha engedsz az érzeseidnek, amit én nem akarok
Nem engedem nekik hogy túlságosan ismerjenek
Utálom, ha érzelgős vagyok, oh igen


Jobb helyzetben vagyok nélküle
Jobb helyzetben vagyok, ha vadul élhetek
Jobb helyzetben vagyok, ha nem kell körülötted lennem

Menj és nézz szembe vele, soha sem fogok készen állni rád, készen állni rád
A szerelmem egy átok, hagyj fel vele gyorsan
....


Eloszlatok minden felhőt hogy tisztán kezdhessem
És ha őszinték vagyunk
Inkább a testedet akarom mintsem a szíved felét
Vagy elnyomott féltékeny megjegyzéseket
Amik jönnek, ha engedsz az érzeseidnek, amit én nem akarok
Nem engedem nekik hogy túlságosan ismerjenek
Utálom, ha érzelgős vagyok, oh igen


Jobb helyzetben vagyok nélküle
Jobb helyzetben vagyok, ha vadul élhetek
Jobb helyzetben vagyok, ha nem kell körülötted lennem
daddyissues
Fordította: daddyissues

Ajánlott dalszövegek