';

Ariana Grande ft. Nicki Minaj - Side to Side (2016)

Side to Side

Angol dalszöveg
"Side To Side"
(feat. Nicki Minaj)

[Intro - Ariana Grande & Nicki Minaj:]
I've been here all night, Ariana
I've been here all day, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
Let them hoes know

[Verse 1 - Ariana Grande:]
I'm talkin' to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
I'm comin' at ya
Cause I know you got a bad reputation
Doesn't matter, cause you give me temptation
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')

[Pre-Chorus 1 - Ariana Grande:]
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them no, cause I...

[Chorus - Ariana Grande:]
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

[Verse 2 - Ariana Grande:]
Been tryna hide it
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (you got me)
And boy I got ya
Cause tonight I'm making deals with the devil
And I know it's gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me

[Pre-Chorus 1 - Ariana Grande:]
These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them no, cause I...

[Chorus - Ariana Grande:]
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been here all night
(Been here all night, baby)
I've been here all day
(Been here all day, baby)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

[Refrain - Nicki Minaj:]
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle

[Verse 3 - Nicki Minaj:]
All these bitches, flows is my mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop

[Pre-Chorus 2 - Ariana Grande:]
These friends keep talkin' way too much
Say I should give him up
Can't hear them no, cause I...

[Chorus - Ariana Grande:]
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been here all night
(Been here all night baby)
I've been here all day
(Been here all day baby)
Boy, got me walkin' side to side (side to side)

[Refrain - Nicki Minaj:]
This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle

Körülötted

Magyar dalszöveg
Körülötted

Egész éjjel itt állok, Ariana
Egész nap itt állok, Nicki Minaj
Bébi, csak körülötted somfordálok
Tudják meg azok a ribancok

Neked beszélek
Látlak, ahogy ott állsz
És úgy érzem legszívesebben veled nyomnám
És nem gondolunk semmi másra (semmi másra)
Feléd közelítek
Mert hallottam, rossz a híred
De nem számít, mert megkísértesz
És nem gondolunk semmi másra (semmi másra)

Ezek a srácok túl sokat fecsegnek
Azt mondják hagynom kéne téged
De nem hallgatom őket, mert...

Egész éjjel itt állok
Egész nap itt állok
Édesem, csak körülötted somfordálok
Egész éjjel itt állok
Egész nap itt állok
Édesem, csak körülötted somfordálok (csak körülötted)

Próbáltuk titkolni
De fájó színlelni,
Úgy teszünk, mintha szinglik lennénk,
De csak addig, amíg meg nem érted, hogy csak érted élek
És te értem
De ma éjjel egyezséget kötök az ördöggel
És ezért még meg kell fizetnem
De csak addig, amíg meg nem érted, hogy csak érted élek

Ezek a srácok túl sokat beszélnek
Azt mondják hagynom kéne téged
De nem hallgatom őket, mert...

Egész éjjel itt állok
Egész nap itt állok
Édesem, csak körülötted somfordálok
Egész éjjel itt állok
Egész nap itt állok
Édesem, csak körülötted somfordálok (csak körülötted)

Más stílus, új áramlat
Ondós csukló, bicikli haver
Gyere, robbanj
Ha Minaj kell, én triciklizem

Minden ribanc, az áramlás én vagyok kicsiben
Füstölgő testek, csak hívjatok fiatal kémikus Nickinek
Rapperek engem akarnak
Uh, de leszarom mert nincs semmi nyugalmam
Csókolj meg, nyisd fel azt a Tiffany-t
Curry lövéssel, mondd nekik, hogy hívod nekem Stephanie-t
Pisztoly dördül, és én is elsütöm a magamét
Én vagyok a rap királynője, Ariana meg a pop-é

Ezek a srácok túl sokat fecsegnek
Azt mondják hagynom kéne téged
De nem hallgatom őket, mert...

Egész éjjel itt állok
Egész nap itt állok
Bébi, csak körülötted somfordálok
Egész éjjel itt állok
Egész nap itt állok
Édesem, csak körülötted somfordálok (csak körülötted)
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek