';

Ariana Grande ft Social House - boyfriend (2019)

boyfriend

Angol dalszöveg
[Ariana]


I’m a mother fuckin train wreck
I don’t wanna be too much
but I don’t wanna miss your touch
and you don’t seem to give a fuck
I don’t wanna keep you waiting
but I do just what I have to do
and I might not be the one for u
but you ain’t about to have no boo

Cause I know we be so complicated
but we be so smitten it’s crazy
I can’t have what I want but neither can you

you ain’t my boyfriend
and I ain’t your girlfriend
but u don’t want me to see nobody else
and I don’t want you to see nobody
but you ain’t my boyfriend
and I ain’t your girlfriend
but you don’t want me to touch nobody else
baby we ain’t gotta tell nobody

[Mike]


Even though you ain’t mine I promise the way we way we fight
Make me honestly feel like we just in love
Cuz baby when push comes to shove.
Damn baby I’m train wreck too
I lose my mind when it comes to you
I take time with the ones I choose
And I don’t want to smile if it ain’t from you yeah

I know we be so complicated
Lovin’ you sometimes drive me crazy
Cause I can’t have what I want and neither can you

[Ariana]


you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to see nobody else
and I don’t want you to see nobody
but you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to touch nobody else
baby we ain’t gotta tell nobody

[Scootie & Ariana]


I want to kiss you (yeah), don’t wanna miss you (yeah)
But I can’t be with you cause I got issues,
Yeah on the surface, it seems like it’s easy,
Careful with words but still hard to read me,
Stress high when the trust low,
Bad vibes when the fun go,
Try to open up and love more,
Try to open up and love more,

If you were my boyfriend
And you were my girlfriend,
I probably wouldn’t see nobody else
but I can’t guarantee that by myself

[Ariana]


you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to see nobody else
and I don’t want you to see nobody
but you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to touch nobody else
baby we ain’t gotta tell nobody

but you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to see nobody else
and I don’t want you to see nobody
but you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to touch nobody else
baby we ain’t gotta tell nobody

barát

Magyar dalszöveg
[Ariana]


Egy kibaszott katasztrófa vagyok
Nem akarok túl sok lenni
De nem akarom az érintésedet hiányolni
És úgy tűnik, téged ez nem érdekel
Nem akarlak váratni
Csak azt teszem, amit tennem kell
És lehet nem én vagyok az egyetlened
De nem arra készülsz, hogy ne legyen csajod

Mert tudom, olyan bonyolultak vagyunk
De olyan elbűvölőek vagyunk, ez őrület
Nem lehet az enyém, amit akarok, de te sem vagy az enyém

Nem vagy a pasim
És én nem vagyok a csajod
De nem akarod, hogy mással legyek
És én sem akarom, hogy mással legyél
De nem vagy a pasim
És én nem vagyok a csajod
De nem akarod, hogy máshoz érjek
Baby, senkinek nem kell elmondanunk

[Mike]


Annak ellenére, hogy nem vagy az enyém, megírem, harcolunk az utunkért
Őszintén tegyél úgy, mintha szerelmesek lennénk
Mert baby jön a támadás hogy eltaszítson
Basszus baby én is egy katasztrófa vagyok
Elvesztem az eszem, ha arra kerül a sor
Sokáig tart a választottjaimmal
És nem akarok mosolyogni, ha nem tőled jön yeah

Tudom, olyan bonyolultak vagyunk
Néha mégőrjít az, hogy szeretlek
Mert nem lehet az enyém, amit akarok, de te sem vagy az enyém

[Ariana]


Nem vagy a pasim
(barát)
És én nem vagyok a csajod
(barátnő)
De nem akarod, hogy mással legyek
És én sem akarom, hogy mással legyél
De nem vagy a pasim
(barát)
És én nem vagyok a csajod
(barátnő)
De nem akarod, hogy máshoz érjek
Baby, senkinek nem kell elmondanunk

[Scootie & Ariana]


Meg akarlak csókolni (yeah), nem akarom, hogy hiányozz (yeah)
De bizonyos dolgok miatt nem lehetek veled
Yeah látszatra könnyűnek tűnik
Óvatosan a szavakkal, még mindig nehéz olvasni bennem
Magas a stressz amikor a bizalom alacsony
Rossz hangulat amikor a jókedv elment
Próbálj megnyílni és jobban szeretni
Próbálj megnyílni és jobban szeretni

Ha a pasim lennél
És a csajom voltál
Valószínűleg nem lennék mással
De ezt nem tudom biztosra venni

[Ariana]


Nem vagy a pasim
(barát)
És én nem vagyok a csajod
(barátnő)
De nem akarod, hogy mással legyek
És én sem akarom, hogy mással legyél
De nem vagy a pasim
(barát)
És én nem vagyok a csajod
(barátnő)
De nem akarod, hogy máshoz érjek
Baby, senkinek nem kell elmondanunk

De nem vagy a pasim
(barát)
És én nem vagyok a csajod
(barátnő)
De nem akarod, hogy mással legyek
És én sem akarom, hogy mással legyél
De nem vagy a pasim
(barát)
És én nem vagyok a csajod
(barátnő)
De nem akarod, hogy máshoz érjek
Baby, senkinek nem kell elmondanunk
buterasbae
Fordította: buterasbae

Ajánlott dalszövegek