Ariana Grande - In Your Hands (2018)

In Your Hands

Angol dalszöveg
In your hands
I'll turn into something better than I am
I forget just where I am
Then you'll be there
Baby I'm the only one that gave a damn
So take my hands
I wanna run
We could run like waterfalls
Then chase the sun
We could stay up late so faded then get done
Baby you're the only one I wanna love
So let's run

My fingertips trace the silhouette of your skin (your skin)
And all your lips taste like heaven
I'll chase them with you
Body talk, 'cause you understand

With your hands, I’m in your hands (hands)

You're the paint, I'm the canvas
Color me just what I am
I'll be every masterpiece
You'll ever make, oh-oh
I know I'm risky
I'm the risk you wanna take
And your mistake, uh-huh

My fingertips trace the silhouette of your skin (your skin)
And all your lips taste like heaven
I'll chase them with you
Body talk, 'cause you understand

With your hands, I’m in your hands (hands)

A kezeidben

Magyar dalszöveg
A kezeidben
Valami jobbá változok, mint ami vagyok
Elfelejtem, hol vagyok
Aztán itt teremsz
Édes, én vagyok az egyetlen, akit érdekel
Szóval fogd a kezem
Futni akarok
Úgy zuhanhatnánk, mint a vízesések
Aztán kergethetnénk a Napot
Fent maradhatunk későig részegen, aztán betéphetnék
Édes, te vagy az egyetlen, akit szeretni akarok
Szóval fussunk

Az ujjbegyeim követik a bőröd alakját (a bőröd)
És az ajkad íze akár a Mennyé
Kergetni fogom veled
Testbeszéd, mert te érted

A kezeiddel, a kezeidben vagyok

Te vagy a festék, én a vászon
Színezz be, azt, ami vagyok
Én leszek minden mestermű
Amit valaha csináltál
Tudom, kockázatos vagyok
Én vagyok a kockázat, amit el akarsz vállalni
És a hibád

Az ujjbegyeim követik a bőröd alakját (a bőröd)
És az ajkad íze akár a Mennyé
Kergetni fogom veled
Testbeszéd, mert te érted

A kezeiddel, a kezeidben vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek