Ariana Grande - No Tears Left To Cry (2018)

No Tears Left To Cry

Angol dalszöveg
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
So I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)

Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up

Ain't got no tears in my body
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Don't matter how, what, where, who tries it
We're out here vibin', we vibin', we vibin'

Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don't know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah

Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up

They point out the colors in you, I see 'em too
And boy I like 'em, I like 'em, I like 'em
We're way too fly to partake in all this hate
We're out here vibin', we're vibin', we're vibin'

Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don't know then now you know it, babe
Know it baby, yeah

Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now, (umm, ohh..)
Shut your mouth
Ain't got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah

Oh I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry (cry)
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up

I'm pickin' it up, I'm pickin' it up
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we're turnin' it up

Nem maradtak könnyek a sírásra

Magyar dalszöveg
Most épp olyan lelkiállapotban vagyok
amilyenben mindig lennék
Nem maradtak könnyek a sírásra
Szóval újrakezdem, újrakezdem
Szeretek, élek, újrakezdem
Szóval újrakezdem, újrakezdem
Szeretek, élek, újrakezdem (oh, igen)

Újrakezdem (igen), újrakezdem (igen)
Szeretek, élek, tehát felfedezzük
Igen, felfedezzük

Nincsenek könnyek a testemben
Elfogytam, de fiú, ez tetszik nekem, ez tetszik nekem, ez tetszik nekem
Nem számít, hogyan, mivel, hol, ki próbálkozik
Mi itt vagyunk, vibrálunk, vibrálunk, vibrálunk

Gyere ki, akkor is, ha épp esik az eső
Nem állhat meg most, nem hagyhatom abba, szóval fogd be
Fogd be a szád, és, ha nem tudod
Akkor most tudod, kislány
Tudja, kicsim, igen

Most épp olyan lelkiállapotban vagyok
amilyenben mindig lennék
Nem maradtak könnyek a sírásra
Szóval újrakezdem, újrakezdem (oh, igen)
Szeretek, élek, újrakezdem
Oh, csak azt akarom, hogy velem gyere
Más a mentalitásunk
Nem maradtak könnyek a sírásra
Szóval újrakezdem, újrakezdem (oh, igen)
Szeretek, élek, újrakezdem

Újrakezdem (igen), újrakezdem (igen)
Szeretek, élek, tehát felfedezzük
Igen, felfedezzük

Rámutatnak a benned rejlő színekre, én is látom
és fiú, ezek tetszenek nekem, ezek tetszenek nekem, szeretem őket
Túl magasan szárnyalunk ahhoz, hogy részt vegyünk ebben a gyűlöletben
Mi itt vagyunk, vibrálunk, vibrálunk, vibrálunk.

Gyere ki, akkor is, ha épp esik az eső
Nem állhat meg most, nem hagyhatom abba, szóval fogd be
Fogd be a szád, és, ha nem tudod
Akkor most tudod, kislány
Tudja, kicsim, igen

Most épp olyan lelkiállapotban vagyok
amilyenben mindig lennék
Nem maradtak könnyek a sírásra
Szóval újrakezdem, újrakezdem (oh, igen)
Szeretek, élek, újrakezdem
Oh, csak azt akarom, hogy velem gyere
Más a mentalitásunk
Nem maradtak könnyek a sírásra (szóval ne sírj)
Szóval újrakezdem, újrakezdem (oh, igen)
Szeretek, élek, újrakezdem

Gyere ki, akkor is, ha épp esik az eső
Nem állhat meg most, (umm, ohh ..)
Fogd be a szád
Nem maradtak könnyek a sírásra
oh igen, oh igen

Oh, csak azt akarom, hogy velem gyere
Más a mentalitásunk
Nem maradtak könnyek a sírásra (sírj)
Szóval újrakezdem, újrakezdem (oh, igen)
Szeretek, élek, újrakezdem

Újrakezdem, újrakezdem
Szeretek, élek, tehát felfedezzük
Igen, felfedezzük
ngtina
Fordította: ngtina

Ajánlott dalszövegek