';

Ariana Grande - pov (2020)

pov

Angol dalszöveg
It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 20/20, babe
Made of glass the way you see through me
You know me better than I do
Can't seem to keep nothing from you
How you touch my soul from the outside
Permeate my ego and my pride

I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

I'm gеtting used to receiving
Still gеtting good at not leaving
I'ma love you even though I'm scared (Oh, scared)
Learnin' to be grateful for myself (Oh, oh, oh)
You love my lips 'cause they say the
Things we've always been afraid of
I can feel it startin' to subside
Learnin' to believe in what is mine

I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

I couldn't believe it or see it for myself
Boy, I be impatient, but now I'm out here
Fallin', fallin', frozen, slowly
Fallin', got me right
I won't keep you waitin' (Waitin')
All my baggage fadin' safely (My baggage fadin')
And if my eyes deceive me
Won't let them stray too far away

I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me, ooh (Trust me)
The way that you trust me, baby (Trust me)
'Cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view (Oh)
Yeah

szemszög

Magyar dalszöveg
Olyan, mintha szupererőid lennének
A perceimet órákká változtatod
Több vagy, mint 20/20, babe
Üvegből vagyok, úgy átlátsz rajtam
Jobban ismersz engem, mint én magam
Úgy tűnik, semmit nem tudok elhallgatni előled
Úgy érinted meg a lelkem kívülről
Átjárja az egóm és a büszkeségem

Szeretni akarom magam
Ahogy te szeretsz engem
Az összes szép tulajdonságomért
És az összes csúnyáért is
Imádnám, ha láthatnám magam a te szemszögedből
Bízni akarok magamban (Bízni magamban)
Ahogy te bízol bennem (Bízol bennem)
Mert senki nem szeretett még úgy engem, ahogy te
Imádnám, ha láthatnám magam a te szemszögedből

Kezdek hozzászokni ahhoz, hogy kapok valamit
Még mindig gyakorlom, hogy ne lépjek le
Annak ellenére is szeretni foglak, hogy félek (Félek)
Tanulom, hogy hogy legyek hálás magamért
Szereted az ajkaimat, mert ők kimondják
A dolgokat, amiktől eddig féltünk
Érzem, ahogy ez alábbhagy
Tanulom, hogy higgyek abban, ami az enyém

Szeretni akarom magam
Ahogy te szeretsz engem
Az összes szép tulajdonságomért
És az összes csúnyáért is
Imádnám, ha láthatnám magam a te szemszögedből
Bízni akarok magamban (Bízni magamban)
Ahogy te bízol bennem (Bízol bennem)
Mert senki nem szeretett még úgy engem, ahogy te
Imádnám, ha láthatnám magam a te szemszögedből

Nem tudtam elhinni, vagy a saját szememmel látni
Fiú, türelmetlen vagyok, de most itt vagyok
Zuhanok, zuhanok, megfagyva, lassan
Zuhanok, és nagyon jól viselem
Nem foglak megvárakoztatni (Megvárakoztatni)
Az összes terhem biztonságosan eltűnik (A terhem eltűnik)
És ha csalnak a szemeim
Nem fogom hagyni, hogy túl sokáig megtévesszenek

Szeretni akarom magam
Ahogy te szeretsz engem
Az összes szép tulajdonságomért
És az összes csúnyáért is
Imádnám, ha láthatnám magam a te szemszögedből
Bízni akarok magamban (Bízni magamban)
Ahogy te bízol bennem (Bízol bennem)
Mert senki nem szeretett még úgy engem, ahogy te
Imádnám, ha láthatnám magam a te szemszögedből
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek