Ariana Grande - Successful (2018)

Successful

Angol dalszöveg
[Intro]
Yeah, yeah, mmm, oh, yeah
Yeah, ooh, ooh, yeah

[Verse 1]
I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)
You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surprise, surprise)
It's so hard to hold back, baby (it's a surprise, surprise)
I'm so excited, I can hardly wait (it's a surprise, surprise)
Listen, bae

[Pre-Chorus]
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it, yeah, oh, woah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe

[Chorus]
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful

[Verse 2]
This ain't nothing ordinary for me (it's a surprise, surprise)
We ain't goin' to your favorite place (it's a surprise, surprise)
You keep asking, "What is so special?" (it's a surprise, surprise)
You really wanna know? You'll have to wait (it's a surprise, surprise)

[Pre-Chorus]
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe

[Chorus]
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful (I, I, I)
I'm so successful
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful, yeah, yeah

[Bridge]
Let me put my hands over your eyes
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
Boy, are you ready for your surprise?
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Mhm)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)
Do you like it, babe? (Do you like it, babe?)
Does it give you chills? (Does it give you chills?)
Does it make you feel cold? (Does it make you feel)

[Pre-Chorus]
Oh, oh, oh, woah
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it (Even way beneath me)
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe

[Chorus]
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful, yeah, yeah

Sikeres

Magyar dalszöveg
Intro
Igen, igen, mmm, oh, igen
Igen, ooh, ooh, igen


Épp jó híreket kaptam a munkából, fiú (meglepetés, meglepetés)
Nem is tudod elképzelni mit készülök mondani( meglepetés, meglepetés)
Nehéz visszatartani (meglepetés, meglepetés)
Annyira izgatott vagyok, hogy alig tudok várni (meglepetés, meglepetés)
Figyelj, szívem


Pre-chorus
Ma este egy balerina vagyok, kicsim (ma este egy balerina vagyok kicsim)
Még így is, igen, oh, woah (még így is)
Mit mondjak még, fiú? (mit mondjak még, fiú)
Mondd, kincsem, játszanod kellene velem, kincsem

Chorus
Igen, olyan jó érzés fiatalnak lenni
és jól érezni magam, sikeresnek lenni
Olyan sikeres vagyok, igen
És lány, te is az vagy, olyan fiatal vagy
és gyönyörű és olyan sikeres, igen
Olyan sikeres vagyok, igen

Nem szokásos a számomra (meglepetés, meglepetés)
Nem megyünk a kedvenc helyedre (meglepetés, meglepetés)
Azt kérdezed ,,mi olyan különleges?" (meglepetés, meglepetés)
Igazán tudni akarod? Akkor várnod kell (meglepetés, meglepetés)

Pre-chorus
Ma este egy balerina vagyok, kicsim (ma este egy balerina vagyok kicsim)
Még így is, igen, oh, woah (még így is)
Mit mondjak még, fiú? (mit mondjak még, fiú)
Mondd, kincsem, játszanod kellene velem, kincsem

Chorus
Igen, olyan jó érzés fiatalnak lenni
és jól érezni magam, sikeresnek lenni
Olyan sikeres vagyok, igen
És lány, te is az vagy, olyan fiatal vagy
és gyönyörű és olyan sikeres, igen
Olyan sikeres vagyok, igen

Bridge:
Engedd, hogy kezeimmel eltakarjam a szemeid
(meglepetés, meglepetés, meglepetés, meglepetés)
Fiú, készen állsz egy meglepetésre?
(meglepetés, meglepetés, meglepetés, meglepetés)
Mmm ah, oh, megadom neked (Mhm)
Mmm ah, oh, megadom neked (Oh, yeah)
Tetszik, kicsim? (Tetszik, kicsim?)
Kiráz tőle a hideg? (Kiráz tőle a hideg?)
Érzed a hidegséget? (Érzed?)

Pre-chorus
Ma este egy balerina vagyok, kicsim (ma este egy balerina vagyok kicsim)
Még így is, igen, oh, woah (még így is)
Mit mondjak még, fiú? (mit mondjak még, fiú)
Mondd, kincsem, játszanod kellene velem, kincsem

Chorus
Igen, olyan jó érzés fiatalnak lenni
és jól érezni magam, sikeresnek lenni
Olyan sikeres vagyok, igen
És lány, te is az vagy, olyan fiatal vagy
és gyönyörű és olyan sikeres, igen
Olyan sikeres vagyok, igen
ViviQuinn4
Fordította: ViviQuinn4

Ajánlott dalszövegek