Ariana Grande - Too Close (2014)

Too Close

Angol dalszöveg
You know what I want
I know what you done
I should be the one you love on
Boy, you got my mind playing truth or dare
Daring me kiss you right here

But we've been friends so long
And it seems so wrong
And everyone can see you're perfect for me
But I just can't let it show

I've been thinking about you
Boy, it's killing me, and I got to let you know
Baby, tell me, do you feel it like I do?
'Cause we both know what could go down if we got too close
Down if we get too close
Down if we get too close

Remember that girl that you used to date?
She with my ex-boyfriend, that's great
So, what would you do?
What would you say if I said I loved you that way?

But we've been friends so long
And it seems so wrong
And everyone can see you're perfect for me
But I just can't let it show

I've been thinking about you
Boy, it's killing me and I got to let you know
Baby, tell me, do you feel it like I do?
'Cause we both know what could go down if we got too close
Down if we get too close
Down if we get too close

All my ladies, all my ladies
All my ladies, all my ladies, make noise
All my ladies, all my ladies
All my ladies, all my ladies, make noise
All my ladies, all my ladies
All my ladies, all my ladies, make noise
All my ladies, all my ladies
All my ladies, all my ladies, make noise

Túl közel

Magyar dalszöveg
Tudod mire van szükségem
Tudom mit tettél
Nekem kellene lennem az egynek akit szeretsz
Fiú, játszol az elmémmel, egész áldott nap
Merészen megcsókollak itt és most

Régóta barátok vagyunk már
És ez elég rossznak tűnik
És mindenki látja hogy te tökéletes vagy nekem
De egyszerűen nem mutathatom meg


Rólad álmodoztam
Fiú, ez megöl engem, és tudatnom kell veled
Drágám áruld el, úgy érzel mint én?
Mert mind ketten tudjuk, hogy mi fog történni ha túl közel kerülünk egymáshoz
Ha túl közel kerülünk egymáshoz
Ha túl közel kerülünk egymáshoz

Emlékszem arra a lányra, akivel randiztál?
Az ex-barátommal van együtt, ez remek
Szóval, te mit tennél?
Mit mondanál ha azt mondanám szerettelek?

Régóta barátok vagyunk már
És ez elég rossznak tűnik
És mindenki látja hogy te tökéletes vagy nekem
De egyszerűen nem mutathatom meg

Rólad álmodoztam
Fiú, ez megöl engem, és tudatnom kell veled
Drágám áruld el, úgy érzel mint én?
Mert mind ketten tudjuk, hogy mi fog történni ha túl közel kerülünk egymáshoz
Ha túl közel kerülünk egymáshoz
Ha túl közel kerülünk egymáshoz

Minden hölgyem, minden hölgyem
Minden hölgyem, minden hölgyem, csapjunk zajt
Minden hölgyem, minden hölgyem
Minden hölgyem, minden hölgyem, csapjunk zajt
Minden hölgyem, minden hölgyem
Minden hölgyem, minden hölgyem, csapjunk zajt
Minden hölgyem, minden hölgyem
Minden hölgyem, minden hölgyem, csapjunk zajt
leedevries
Fordította: leedevries

Ajánlott dalszövegek