';

Ashlee Simpson - Outta My Head (2007)

Outta My Head

Angol dalszöveg
What?
Is that all you got to say?
What? What?
You're rubbing me the wrong way
See your lips moving

But I don't catch a word you say
Shut up your chatter
I need for you to go away

And all I hear is ay
ya ya ya
You're talking way too much
I can't even hear me now

All your noise is messing with my head
You're in my head
Get outta my head

Outta my , outta my head
Want you outta my head
Outta my , outta my head
Get outta my head

Outta my , outta my head
Want you outta my head
Outta my , outta my head
That's what I said

What?
You looking at me for
huh?
Show me
Respect or i will show you the door
Get out the door

Lately
I've got a problem with the way that you behave
You're too much
And all your questions don't leave me no time for me ha ha ha

And all I hear is ay
ya ya ya
You're talking way too much
I can't even hear me now

All your noise is messing with my head
You're in my head
Get outta my head

Outta my , outta my head
Want you outta my head
Outta my , outta my head
Get outta my head

Outta my , outta my head
Want you outta my head
Outta my , outta my head

And all I hear is ay
ya ya ya
You're talking way too much
I can't even hear me now

All your noise is messing with my head
You're in my head
Get outta my head

All your opinions keep them to yourself
Just let me think so I can hear myself

Wouldn't it be nice if I could just go solo, take the day off?
I'd be alright if you would leave me to it, back tha f*** out

Ay ya ya ya ya
You're talking way too much
You tell one more time how I should live I swear I'll bite your head off

I am who I am and I can't be no one else
You got nothing left to say
Keep your comments to yourself
Awww!

Outta my , outta my head
Want you outta my head
Outta my , outta my head
Get outta my head

Outta my , outta my head
Want you outta my head
Outta my , outta my head

And all I hear is ay
ya ya ya
You're talking way too much
I can't even hear me now

All your noise is messing with my head
You're in my head
Get outta my head

Outta my , outta my head
Want you outta my head
Outta my , outta my head
Get outta my head

Outta my , outta my head
Want you outta my head
Outta my , outta my head

And all I hear is ay
ya ya ya
You're talking way too much
I can't even hear me now

All your noise is messing with my head
You're in my head
Get outta my head

Szállj ki a fejemből

Magyar dalszöveg
Mi?
Ez minden amit mondani tudtál?
Mi? Mi?
felidegesítesz
Nézem ahogy mozognak az ajkaid

De nem értek egy szót sem abból amit mondasz
Fejezd be a dumálást
Szükségem van rá, hogy elmenj

És minden amit hallok az ay
ya ya ya
Túl sokat beszélsz
Nem is hallom most magam

Minden hangod összezavarja a fejem
A fejemben vagy
Szállj ki onnan

Szállj ki, szállj ki a fejemből
Azt akarom, hogy szállj ki a fejemből
Szállj ki, szállj ki a fejemből
Szállj ki a fejemből

Szállj ki, szállj ki a fejemből
Azt akarom, hogy szállj ki a fejemből
Szállj ki, szállj ki a fejemből
Azt mondtam

Mi?
Úgy bámulsz rám
huh?
Mutasd meg
Tisztelj vagy megmutatom az ajtót
Kifelé az ajtón

Mostanság
Problémám az is ahogy viselkedsz
Túl sok vagy
És a kérdéseid nem hagynak időt magamra ha ha ha

És minden amit hallok az ay
ya ya ya
Túl sokat beszélsz
Nem is hallom most magam

Minden hangod összezavarja a fejem
A fejemben vagy
Szállj ki onnan

Szállj ki, szállj ki a fejemből
Azt akarom, hogy szállj ki a fejemből
Szállj ki, szállj ki a fejemből
Szállj ki a fejemből

Szállj ki, szállj ki a fejemből
Azt akarom, hogy szállj ki a fejemből
Szállj ki, szállj ki a fejemből

És minden amit hallok az ay
ya ya ya
Túl sokat beszélsz
Nem is hallom most magam

Minden hangod összezavarja a fejem
A fejemben vagy
Szállj ki onnan

A véleményeid tartsd meg magadnak
Csak engedd, hogy halljam saját magam

Nem lenne jó ha szabad lehetnék?
Rendben volnék ha elhúznál f***ba

Ay ya ya ya ya
Túl sokat beszélsz
Mond még egyszer hogyan kéne élnem, és esküszöm leharapom a fejed

Vagyok aki vagyok, és nem lehetek senki más
Nincs több mondanivalód
Tartsd meg a kommentjeid magadnak
Awww!

Szállj ki, szállj ki a fejemből
Azt akarom, hogy szállj ki a fejemből
Szállj ki, szállj ki a fejemből
Szállj ki a fejemből

Szállj ki, szállj ki a fejemből
Azt akarom, hogy szállj ki a fejemből
Szállj ki, szállj ki a fejemből

És minden amit hallok az ay
ya ya ya
Túl sokat beszélsz
Nem is hallom most magam

Minden hangod összezavarja a fejem
A fejemben vagy
Szállj ki onnan

Szállj ki, szállj ki a fejemből
Azt akarom, hogy szállj ki a fejemből
Szállj ki, szállj ki a fejemből
Szállj ki a fejemből

Szállj ki, szállj ki a fejemből
Azt akarom, hogy szállj ki a fejemből
Szállj ki, szállj ki a fejemből

És minden amit hallok az ay
ya ya ya
Túl sokat beszélsz
Nem is hallom most magam

Minden hangod összezavarja a fejem
A fejemben vagy
Szállj ki onnan
Kate
Fordította: Kate

Ajánlott dalszövegek