';

AURORA - Little Boy In The Grass (2015)

Little Boy In The Grass

Angol dalszöveg
I will tell you the story about the little boy I found in the grass
Tired soul as he told me he could hear the children wanting to pass

Sounds of laughter in the air
Still today we hear them

Finally we are over it all
Finally we are over it all

Let them run from the violence
The world is way too cold and bright for their eyes
Little boy runs beside them
As they take his hand and jump to the sky

Still today you hear him

Finally I am over it, over it all
Finally I am over, over it all

When will my healing come?
When will my healing come?
Alone, sinking like a stone
When will my healing come?
Alone...

Finally I am over it all
Finally I am over it all
Oh...
Finally I am...

Kisfiú a fűben

Magyar dalszöveg
Elmesélek neked egy történetet egy kisfiúról, akit a fűben találtam
Fáradt lélek, ahogy mondja nekem, úgy hallja, a gyerekek ki akarják közösíteni

Nevetések hallatszódnak a levegőben
Mai napig halljuk őket

Végre túl vagyunk mindenen
Végre túl vagyunk mindenen

Engedd őket elmenekülni az erőszak elől
A világ túl hideg és fényes az ő szemüknek
Kisfiú fut mellettük
Ahogy nyújtják kezüket és az égig ugranak

Mai napig hallod őt

Végre túl vagyok rajta, túl vagyok mindenen
Végre túl vagyok, túl vagyok mindenen

Mikor jön a gyógyulásom?
Mikor jön a gyógyulásom?
Egyedül, süllyedek akár egy kő
Mikor jön a gyógyulásom?
Egyedül...

Végre túl vagyok mindenen
Végre túl vagyok mindenen
Oh...
Végre túl vagyok...
Noora Aksnes
Fordította: Noora Aksnes

Ajánlott dalszövegek