Niall Horan - Never Grow Up (2023)

Never Grow Up

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Never wanna be like them
Talkin' over coffee, but we say nothin'
Both of us forgettin' how we once were friends
In another life, mm
Nevеr wanna go to sleep
Feelin' like an ocean's in-between our sheets
Starin' at thе ceilin' with your back to me
Turnin' out the lights

[Chorus]
I hope we still dance like we're fallin' in love
Hope we still drink like we're back in the pub
Hope we grow old, but we never grow up
Hope we still fight over bands that we love
Hope we still cry 'cause we're laughin' too much
Hope we grow old, but we never grow up
We never grow up
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

[Verse 2]
I think that we could be like that
Every single Sunday in our Sunday best
Laughin' over nothin' with a full wine glass
Wild look in our eyes, mm
Oh, when I'm with you, yeah, it all makes sense
Never givin' up on our innocence
Every single night's on fire when we're turnin' out the lights

[Chorus]
I hope we still dance like we're fallin' in love
Hope we still drink like we're back in the pub
Hope we grow old, but we never grow up
Hope we still fight over bands that we love
Hope we still cry 'cause we're laughin' too much
Hope we grow old, but we never grow up
And, yeah, we never grow up
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

[Bridge]
Hope we still dance like we're fallin' in love
Hope we still drink like we're back in the pub
Hope we grow old, but we never grow up, mm
Hope we still fight over bands that we love (Bands that we love)
Hope we still cry 'cause we're laughin' too much (Laughin' too much)
Hope we grow old, but we never grow up (Yeah, we never grow up)
And, yeah, we never grow up

[Outro]
La-la-la, la-la-la (Yeah, we never, ever, ever grow up)
La-la-la (Yeah, we never, ever, ever grow up)
La-la-la, la-la-la, la-la-la

Sose Növünk Fel

Magyar dalszöveg
[Első Versszak]
Nem akarom, hogy olyanok legyünk mint ők
A kávé fölött beszélgetni, de nem mondani semmit
Mind ketten elfelejtjük, hogy egyszer barátok voltunk
Egy másik életben, mm
Soha nem akarok aludni
Olyan érzés, mint ha egy óceán lenne a takaróink között
Bámulom a plafont, te háttal vagy nekem
Leoltjuk a fényeket

[Refrén]
Remélem úgy fogunk táncolni mintha épp szerelembe esnénk
Remélem még mindig úgy iszunk mintha a bárban lennénk
Remélem megöregszünk, de sose növünk fel
Remélem, hogy még mindig veszekszünk a bandákon amiket szeretünk
Remélem még mindig sírunk, mert annyira nevetünk
Remélem megöregszünk, de sose növünk fel
Sose növünk fel
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

[Második Versszak]
Azt hiszem lehetnénk olyanok
Minden egyes vasárnap a legszebb ruháinkban
Nevetni a semmin egy teli üveg bor mellett
Vad tekintet a szemedben, mm
Oh, amikor veled vagyok, igen, minden értelmet nyer
Soha ne adjuk fel az ártatlanságunkat
Minden egyes este lángol amikor leoltjuk a fényeket

[Refrén]
Remélem úgy fogunk táncolni mintha épp szerelembe esnénk
Remélem még mindig úgy iszunk mintha a bárban lennénk
Remélem megöregszünk, de sose növünk fel
Remélem, hogy még mindig veszekszünk a bandákon amiket szeretünk
Remélem még mindig sírunk, mert annyira nevetünk
Remélem megöregszünk, de sose növünk fel
Sose növünk fel
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

[Bridge]
[Refrén]
Remélem úgy fogunk táncolni mintha szerelembe esnénk
Remélem még mindig úgy iszunk mintha a bárban lennénk
Remélem megöregszünk, de sose növünk fel, mm
Remélem, hogy még mindig veszekszünk a bandákon amiket szeretünk (Bandékon amiket szeretünk)
Remélem még mindig sírunk, mert annyira nevetünk (Annyira nevetünk)
Remélem megöregszünk, de sose növünk fel (Igen, sose növünk fel)
És igen, sose növünk fel

[Outro]
La-la-la, la-la-la (Igen, sose, sose, sose növünk fel)
La-la-la (Igen, sose, sose, sose növünk fel)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek