Ava Max - Everytime I Cry (2021)

Everytime I Cry

Angol dalszöveg
I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, I know, I know that
Angel used to be the Devil on my shoulder
Shoulder, oh, not anymore

When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause

Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
(Where the hell you think you're goin'?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
(Up the fear but now I know that)

When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause

Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause

Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (stronger)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (oh)
Every time I cry, I get a little bit stronger (oh)
Stronger, little bit stronger

Everytime I Cry

Magyar dalszöveg
Volt egy álmom, melyben lassan süllyedtem (minden felszínes pillanatban)
Túl terheltek már a rendetlen érzelmek
(Mielőtt még észre vettem volna)
Minden sírás után kicsit erőssebbé válok
Erősebbé, jól tudom
Az angyal helyén régebben ördög volt a vállamon
Oh, de többé már nem így van

Mikor a hangok túl hangosak, lehalkítom őket
Jól érzem magam a bőrömben örökkön örökke
Mikor a könnyek elkezdenek hullani, elkapom mindannyiójukat
És tudom, hogy a jövőn fényesebb, mert

Minden sírás után kicsit erőssebbé válok
Egy kicsit erősebbé
Minden sírás után kicsit erőssebbé válok
Kicsit erősebbé

Régebben azzal töltöttem az estéimet, hogy azon gondolkodtam, hová a francba tartok
Régebben csak számoltam a napokat az ágyamban ivás közben (megittam a félelmemet de jól tudtam)

Mikor a hangok túl hangosak, lehalkítom őket
Jól érzem magam a bőrömben örökkön örökke
Mikor a könnyek elkezdenek hullani, elkapom mindannyiójukat
És tudom, hogy a jövőn fényesebb, mert

Minden sírás után kicsit erőssebbé válok
Egy kicsit erősebbé
Minden sírás után kicsit erőssebbé válok
Kicsit erősebbé

Mikor a hangok túl hangosak, lehalkítom őket
Jól érzem magam a bőrömben örökkön örökke
Mikor a könnyek elkezdenek hullani, elkapom mindannyiójukat
És tudom, hogy a jövőn fényesebb, mert

Minden sírás után kicsit erőssebbé válok
Egy kicsit erősebbé
Minden sírás után kicsit erőssebbé válok
Kicsit erősebbé
Minden sírás után kicsit erőssebbé válok
Egy kicsit erősebbé
Minden sírás után kicsit erőssebbé válok
Kicsit erősebbé
karolygyepes
Fordította: karolygyepes

Ajánlott dalszövegek