Ava Max - OMG What's Happening (2020)

OMG What's Happening

Angol dalszöveg
Oh my God, what's happening?
Thought I was fine
I told you I don't need your love
Like three, four thousand times
But that's a lie
No, I can't look you in the eye
Oh why? Oh why?

So I did everything to push you all the way
And finally you left and now I'm missing you like crazy
And I cry, no, I can't sleep alone
And I know why, oh why

Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need

I wanna tell you things and show you all the rest
Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chest
I hope you're listening
Are you? Are you?

I'll be spinning 'round in circles
Spinning 'round in circles
Writing in my journal 'bout you
Wonder if it's over
I ain't getting closer
Think it's time I told you the truth
(Hey, wait a minute)

Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need

Ah, what have you done to me?
Something about your face
I don't know whether to kiss it or punch it
If you don't get away from me right now
I swear to God, I swear

Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I want
Look what you've done to me
Didn't know I was alone
Till I was running to you, right into your
Heart like magnets
Oh my God, what's happening?
Look what you've done, look what you've done to me
I got everything I wanted
But you're everything, you're everything I need

Istenem, mi történik?

Magyar dalszöveg
Istenem, mi történik?
Azt hittem, jól vagyok
Mondtam, hogy nincs szükségem a szerelmedre
Már vagy három-négyezerszer
De ez hazugság
Nem, nem nézhetek a szemedbe
Ó, miért? Ó, miért?

Tehát mindent megtettem, hogy eltaszítsalak
És végül elmentél, és most hiányzol, őrülten
És sírok, nem, nem tudok egyedül aludni
És tudom miért, ó miért

Nézd, mit tettél, nézd meg, mit tettél velem
Mindent megkaptam, amit akartam
De te vagy minden, te vagy minden, amit akarok
Nézd, mit tettél velem
Nem tudtam, hogy egyedül vagyok
Amíg hozzád rohantam, közvetlenül hozzád
Szíved, mint a mágnes
Istenem, mi történik?
Nézd, mit tettél, nézd meg, mit tettél velem
Mindent megkaptam, amit akartam
De te vagy minden, te vagy minden, amire szükségem van

Szeretnék neked elmondani dolgokat, és te mutasd a többit
Közölje az érzelmeimet a rádióban, és vedd le őket a mellkasomról
Remélem, hallgatsz rám
Itt vagy? Itt vagy?

Körbe-körbe forogok
Körbe forgok
Az újságomban írok rólad
Csoda, ha vége lesz
Nem vagyok közelebb
Gondolom itt az ideje, hogy elmondjam neked az igazat
(Hé, várj egy percet)

Nézd, mit tettél, nézd meg, mit tettél velem
Mindent megkaptam, amit akartam
De te vagy minden, te vagy minden, amit akarok
Nézd, mit tettél velem
Nem tudtam, hogy egyedül vagyok
Amíg hozzád rohantam, közvetlenül hozzád
Szíved, mint a mágnes
Istenem, mi történik?
Nézd, mit tettél, nézd meg, mit tettél velem
Mindent megkaptam, amit akartam
De te vagy minden, te vagy minden, amire szükségem van

Ah, mit tettél velem?
Valami az arcodról
Nem tudom, hogy megcsókoljam, vagy megüssem
Ha most nem kerül el előlem
Esküszöm Istennek, esküszöm

Nézd, mit tettél, nézd meg, mit tettél velem
Mindent megkaptam, amit akartam
De te vagy minden, te vagy minden, amit akarok
Nézd, mit tettél velem
Nem tudtam, hogy egyedül vagyok
Amíg hozzád rohantam, közvetlenül hozzád
Szíved, mint a mágnes
Istenem, mi történik?
Nézd, mit tettél, nézd meg, mit tettél velem
Mindent megkaptam, amit akartam
De te vagy minden, te vagy minden, amire szükségem van
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek