';

Ava Max - Tattoo (2020)

Tattoo

Angol dalszöveg
The kind of lover that stays on your mind
See me wherever you go, yeah
You want forever after just tonight
You'll never leave it alone, yeah

A permanent mark that won't fade away
Boy, you can't erase me

I'm like a tattoo that's over your heart
'Cause once I put this love on you it never comes off
I'm like a tattoo that's under your skin
So write my name in cursive 'cause you'll never forget

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)

You want my kisses to start at your neck
Cover your body all over
Can't keep it hidden, I'm stuck in your head
But that don't mean that I'm yours, yeah

A permanent mark that won't fade away
Boy, you can't erase me, yeah

I'm like a tattoo (Tattoo) that's over your heart (Your heart)
'Cause once I put this love on you it never comes off
I'm like a tattoo (Tattoo) that's under your skin (Under your skin)
So write my name in cursive 'cause you'll never forget (Never forget)

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby you'll never forget, oh-oh, oh-oh
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Real love, you're gettin' your first one, and you like it
It's gonna hurt but you can't run, so don't fight it
Real love, you're gettin' your first one, and you like it
And you like it, oh yeah, yeah

I'm like a tattoo that's over your heart (Yeah, yeah)
'Cause once I put this love on you it never comes off
I'm like a tattoo that's over your skin (Oh, baby)
So write my name in cursive 'cause you'll never forget

Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh na-na, ooh na-na, ooh na-na (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

Tetkó

Magyar dalszöveg
Az a fajta szerető, aki a fejedben marad
Látsz, bárhova is mész
Örökké akarod, már egy este után
Sosem hagyod békén

Egy maradandó jel, ami sosem halványul
Fiú, nem tudsz kitörölni

Olyan vagyok, mint egy tetkó a szíveden
Mert egyszer rád rakom a szerelmem, sosem jön le
Olyan vagyok, ming egy tetkó a bőröd alatt
A nevemet folyóírással írd, mert sosem felejted el

Akarod a csókjaim, hogy a nyakadnál kezdődjenek
A testedet beterítsék
Nem tudod titkolni, megragadtam a fejedben
De ez nem jelenti, hogy a tiéd vagyok

Egy maradandó jel, ami sosem halványul
Fiú, nem tudsz kitörölni

Olyan vagyok, mint egy tetkó (tetkó) a szíveden (szíveden)
Mert egyszer rád rakom a szerelmem, sosem jön le
Olyan vagyok, ming egy tetkó (tetkó) a bőröd alatt (a bőröd alatt)
A nevemet folyóírással írd, mert sosem felejted el (sosem felejted)

Igaz szerelem, ez az első neked, és tetszik
Fájni fog, de nem tudsz elfutni, szóval ne fáradj
Igaz szerelem, ez az első neked, és tetszik
És tetszik

Olyan vagyok, mint egy tetkó a szíveden
Mert egyszer rád rakom a szerelmem, sosem jön le
Olyan vagyok, ming egy tetkó a bőröd alatt
A nevemet folyóírással írd, mert sosem felejted el
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek