Avicii - Ten More Days (2014)

Ten More Days

Angol dalszöveg
Ten more days under water
And I already know
I’ll be fine
Ten more days til it’s over
Til the darkness goes
And I see the light

I’m torn between fulfilling my wildest dreams
To satisfy the beast inside of me
And a grounded love that raises me high above
The grabbing hands of cowards and of thieves

Ten more days to find my way
Ten more days til I’m awake
Ten more days til I don’t have to fight
I don’t need a future king
There ain’t a prayer that I could sing
Ten more days and I’m gonna make it right

You see my conscience betrayed me
But baby I’m strong enough
To take the tides
The bed, it trembles beneath me
But wherever the road is rough
You know I’ll rise

I’m torn between fulfilling my wildest dreams
To satisfy the beast inside of me
And a grounded love that raises me high above
The grabbing hands of cowards and of thieves

Ten more days to find my way
Ten more days til I’m awake
Ten more days til I don’t have to fight
I don’t need a future king
There ain’t a prayer that I could sing
Ten more days and I’m gonna make it right

Még tíz nap

Magyar dalszöveg
Még tíz nap a víz alatt
És már tudom
Rendben leszek
Még tíz nap és vége
Amíg a sötétség elmegy
És meglátom a fényt

A legvadabb álmaim teljesítésén őrlődöm
Hogy kielégítsem a bennem lakozó szörnyet
És egy megalapozott szerelem az. ami magasba emel
A gyávák és tolvajok kinyúló kezei felé

Még tíz nap és megtalálom a módját
Még tíz nap, amíg felébredek
Még tíz nap, amíg küzdenem kell
Nem kell jövőbéli király
Nincs ima, amit énekelhetnék
Még tíz nap, aztán rendbe hozom

Látod, a lelkiismeretem elárult
De, kedvesem, elég erős vagyok
Hogy elviseljem az árapályt
Az ágy remeg alattam
De akárhol is nehéz az út
Tudod, felemelkedem

A legvadabb álmaim teljesítésén őrlődöm
Hogy kielégítsem a bennem lakozó szörnyet
És egy megalapozott szerelem az. ami magasba emel
A gyávák és tolvajok kinyúló kezei felé

Még tíz nap és megtalálom a módját
Még tíz nap, amíg felébredek
Még tíz nap, amíg küzdenem kell
Nem kell jövőbéli király
Nincs ima, amit énekelhetnék
Még tíz nap, aztán rendbe hozom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek