Avril Lavigne - Take me Away (2004)

Take me Away

Angol dalszöveg
I cannot find a way to describe it
It's there inside; all I do is hide
I wish that it would just go away
What would you do, you do if you knew?
What would you do?

All the pain I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what was never said
Back and forth inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable; come and take me away

I feel like I am all alone
All by myself I need to get around this
My words are cold, I don't want them to hurt you
If I show you, I don't think you'd understand
'Cause no one understands

All the pain I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what was never said
Back and forth inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable; come and take me away

I'm going nowhere, on and on, and
I'm getting nowhere, on and on, and on
Take me away
I'm going nowhere, on and off, and off, and on, and off, and on

All the pain I thought I knew
All the thoughts lead back to you
Back to what was never said
Back and forth inside my head
I can't handle this confusion
I'm unable; come and take me away

Take me away
Break me away
Take me away

Vigyél el

Magyar dalszöveg
Nem találok módot, hogy leírjam
Belül van: elrejtem
Azt kívánom, bár csak eltűnne
Mit tennél, ha tudnád mi az?
Mit tennél?

Azt hittem ismerem az összes fájdalmat,
Az összes gondolat hozzád vezet vissza
Azokhoz a dolgokhoz, amiket sosem mondtam
A fejemben cikáznak
Nem bírom elviselni ezt az összevisszaságot
Képtelen vagyok, gyere és vigyél el

Úgy érzem, teljesen egyedül vagyok
Egyedül, össze kéne szednem magam
A szavaim ridegek, nem akarom, hogy megbántsanak
Ha megmutatnám, nem hiszem, hogy megértenéd
Mert senki sem érti meg

Azt hittem ismerem az összes fájdalmat,
Az összes gondolat hozzád vezet vissza
Azokhoz a dolgokhoz, amiket sosem mondtam
A fejemben cikáznak
Nem bírom elviselni ezt az összevisszaságot
Képtelen vagyok, gyere és vigyél el

Nem tartok semerre
Nem tartok semerre
Vigyél el
Nem tartok semerre

Azt hittem ismerem az összes fájdalmat,
Az összes gondolat hozzád vezet vissza
Azokhoz a dolgokhoz, amiket sosem mondtam
A fejemben cikáznak
Nem bírom elviselni ezt az összevisszaságot
Képtelen vagyok, gyere és vigyél el

Vigyél el
Szöktess meg
Vigyél el
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek