';

Awfultune - 21 (2019)

21

Angol dalszöveg
Let’s go back
All the way back
Please never come back
I thought you should know
I was so young
Falling for the wrong one
I’m sure you had your fun
But I thought you should know

*Laughs*
Male: "Apparently I forgot the weed! Oh no!"
Female: "Sorry, sorry."
Male: "No it's okay."

I’m gonna be twenty one
I don’t know how to feel
I’m still trying to pretend
That it isn’t real
And I hope for the first time
I can forget my first time
I wanna start my new life
I know in time I will heal

Innocent eyes
Nothing but blue skies
Interested in guys
I thought I’d want to know
I met you in town
Got in your car
And you took me around
Went to a bar
Then you held me down
“I want to go home”

Male: *Wheeze* "Wait!"
Female: "Wait!... I have something to s.. *Wheezes*
Female: "That was my throat."
Male: "That was your throat?!"
Female: "I think... [?]"
Male: "I've been laughing this whole time!"

I’m gonna be twenty one
I don’t know how to feel
I’m still trying to pretend
That it isn’t real
And I hope for the first time
I can forget my first time
I wanna start my new life
I know in time I will heal

21

Magyar dalszöveg
Gyerünk vissza
Mindent vissza
Kérlek soha ne gyere vissza
Úgy gondolom tudnod kellene
Nagyon fiatal voltam
Rosszba estem
Biztos vagyok benne, te jól érezted magad
De úgy gondoltam tudnod kellene

*Nevetés*
Férfi: "Látszólag elfelejtettem a füvet! OH ne!"
Nő:"Bocsánat, bocsánat."
Férfi:"Nincs baj."

21 leszek
Nem tudom hogy érezzek
Még mindig próbálok színlelni
De ez nem igazi
És remélem első alkalommal
Eltudnám felejteni az első alkalmat
Új életet akarok kezdeni
Tudom ez idő meg foglak gyógyítani

Ártatlan szemek
Semmi csak kék ég
Érdekelnek a fiúk
Úgy gondolom tudnom kellett volna
Találkoztam veled a városban
Beültem a kocsidba
És körbe vittél
Bárba mentünk
Ahol letartottál
"Haza akarok menni"

Férfi:*Zihálás* "Várj"
Nő: "Várj!...Van valamin a...
*Zihálás*
Nő:"Ez a torkom volt"
Férfi:"Ez a torkod volt?"
Nő:"Azt hiszem...[?]"
Férfi:"Nevettem egész idő alatt"

21 leszek
Nem tudom hogy érezzek
Még mindig próbálok színlelni
De ez nem igazi
És remélem első alkalommal
Eltudnám felejteni az első alkalmat
Új életet akarok kezdeni
Tudom ez idő meg foglak gyógyítani

Túrázz a Balatonnál

simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek