';

Baby Queen - Pretty Girl Lie (2020)

Pretty Girl Lie

Angol dalszöveg
Edit my legs 'til the doorway bends
It's easy to do, you can ask my friends
We don't give a fuck about the message we send
If we look perfect when we play pretend

I get more likes when I don't look like me
Well, fuck my life

Now the pretty girl smile is so fucking wide
And the pretty girl style is super contrived
All the little kids cry, authenticity dies
And we just live a pretty girl lie

You are what you eat so I'll become nothing
I alter my face and they call me stunning
I hate the egomaniac I'm becoming
But I've got your attention and at least that's something

I get more likes when I don't look like me
Well, fuck my life

Now the pretty girl smile is so fucking wide
And the pretty girl style is super contrived
All the little kids cry, authenticity dies
And we just live a pretty girl lie
And the pretty girl life is makin' me feel
Really bad about mine, it's not even real
All the little kids cry and reality sighs
And we just live the pretty girl lie

I'll break the mirror so I look the way I feel
My role models were never real
The cycle never ends, the kids are so fucking oppressed
I'm so obsessed with bein' you that I've become the problem, too
But I don't wanna modify reality when I'm alive
In case we end up just like me, too insecure to be happy

'Cause my pretty girl smile is so fucking wide
And my pretty girl style is super contrived
All the little kids cry, authenticity dies
And I just live a pretty girl lie

Now the pretty girl smile is so fucking wide
And the pretty girl style is super contrived
All the little kids cry, authenticity dies
And we just live a pretty girl lie
And the pretty girl life is makin' me feel
Really bad about mine, it's not even real
All the little kids cry and reality sighs
And we just live the pretty girl lie

We'll be okay, we'll be okay
We'll be okay, we'll be okay

Csinos lány hazugság

Magyar dalszöveg
Szerkeszd meg a lábaimat, amíg az ajtófélfa meg nem hajlik
Könnyű megcsilnálni, kérdezd csak meg a barátaimat
Nem foglalkozunk azzal az üzenettel, amit közvetítünk
Ha tökéletesen nézünk ki, amikor eljátsszuk

Több like-ot kapok, ha nem hasonlítok magamra
Hát szar az életem

Most a csinos lány mosoly olyan kibaszott széles
A csinos lány stílus pedig szuper kitalált
Minden kisgyerek sír, a hitelesség kihal
És mi csak egy csinos lány hazugságban élünk

Az vagy, amit megeszel, így nem leszek semmi
Megváltoztatom az arcom, és lenyűgözőnek neveznek
Utálom azt az egománt, akivé válok
De felkeltettem a figyelmedet, és ez legalább valami

Több like-ot kapok, ha nem hasonlítok magamra
Hát szar az életem

Most a csinos lány mosoly olyan kibaszott széles
A csinos lány stílus pedig szuper kitalált
Minden kisgyerek sír, a hitelesség kihal
És mi csak egy csinos lány hazugságban élünk
És a csinos lány élet olyan érzéseket kelt bennem
Hogy az enyém nagyon rossz, nem is igazi
Minden kisgyerek sír, és a valóság sóhajt
És mi csak éljük a csinos lány hazugságot

Összetöröm a tükröt, hogy úgy nézzek ki, ahogy érzek
A példaképeim sosem voltak igaziak
A kör soha nem ér véget, a gyerekek annyira el vannak nyomva
Annyira a megszállottad vagyok, hogy én lettem a probléma
De nem akarom megváltoztatni a valóságot, amikor élek
Amennyiben úgy végezzük, mint én, túl bizonytalanul ahhoz, hogy boldogok legyünk

Mert a csinos lány mosolyom olyan kibaszott széles
A csinos lány stílusom pedig szuper kitalált
Minden kisgyerek sír, a hitelesség kihal
És én csak egy csinos lány hazugságban élek

Most a csinos lány mosoly olyan kibaszott széles
A csinos lány stílus pedig szuper kitalált
Minden kisgyerek sír, a hitelesség kihal
És mi csak egy csinos lány hazugságban élünk
És a csinos lány élet olyan érzéseket kelt bennem
Hogy az enyém nagyon rossz, nem is igazi
Minden kisgyerek sír, és a valóság sóhajt
És mi csak éljük a csinos lány hazugságot

Rendben leszünk, rendben leszünk
Rendben leszünk, rendben leszünk
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek