';

Baby Queen - You Shaped Hole (2021)

You Shaped Hole

Angol dalszöveg
There's a hole inside me and it's shaped like you
There's a hole inside me and it's shaped like you

Without a heart, how the fuck do you stay alive?
I had a heart, but the second you chanced your mind
The heart didn't break, it ceased to exist, I never found another one
I couldn't use pain to replace it and that's the reason that I

Stopped listen to the music you listen to
But I still look at all your photos, so what's the use?
I can do any fucking thing that I want to do
But there's a hole inside of me and it's shaped like you
There's a hole inside of me and it's shaped like you
There's a hole inside of me and it's shaped like you

I kissed all our mates to procrastinate the pain
Then I felt ashamed so I kissed them all again
I took every drug so I could stay numb, but that just fed my depression
And I get too drunk on medication and that's the reason that I

Stopped listen to the music you listen to
But I still look at all your photos, so what's the use?
I can do any fucking thing that I want to do
But there's a hole inside of me and it's shaped like you
There's a hole inside of me and it's shaped like you

I tried to change your mind, but changed myself instead
I tried to find the God in books I read
Philosophies and poetried could never fill the void inside of me
I stayed alive only to prove to me that I can live without you, I can breath
The air in places you have never been to shine for people you will never meet but
Every single light inside of me died
When you picked somebody prettier than me
To fill the hole I left inside of you

I stopped listen to the music you listen to
But I still look at all your photos, so what's the use?
I can do any fucking thing that I want to do
But there's a hole inside of me and it's shaped like you

There's a hole inside of me and it's shaped like you
There's a hole inside of me and it's shaped like you
There's a hole inside of me and it's shaped like you
There's a hole inside of me and it's shaped like you

Te formájú lyuk

Magyar dalszöveg
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te

Szív nélkül hogy a fenébe maradsz életben?
Volt szívem, de abban a pillanatban, amikor meggondoltad magad
A szív nem szakadt meg, megszűnt létezni, soha nem találtam másikat
Nem tudtam fájdalommal pótolni, és ez az oka annak, hogy én

Abbahagytam az általad hallgatott zene hallgatását
De még mindig megnézem az összes fotódat, mi értelme?
Bármilyen szart meg tudok csinálni, amit csak akarok
De egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Egy lyuk van bennem, és olyan formújú, mint te

Minden haverunkat megcsókoltam, hogy elodázzam a fájdalmat
Aztán elszégyelltem magam, ezért újra megcsókoltam őket
Minden gyógyszert bevettem, hogy elzsibbadjak, de ez csak táplálta a depressziómat
És túl részeg leszek a gyógyszerektől, és ez az oka annak, hogy én

Abbahagytam az általad hallgatott zene hallgatását
De még mindig megnézem az összes fotódat, mi értelme?
Bármilyen szart meg tudok csinálni, amit csak akarok
De egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te

Megpróbáltam elérni, hogy meggondold magad, de inkább magamon változtattam
Megpróbáltam megtalálni az Istent a könyvekben, amiket olvastam
A filozófiák és a költészet soha nem tölthette be a bennem lévő űrt
Csak azért maradtam életben, hogy bebizonyítsam magamnak, tudok nélküled élni, be tudom szívni
A levegőt olyan helyeken, ahol még soha sem jártál, hogy ragyogjak az embereknek, akikkel soha nem fogsz találkozni, de
Minden egyes fény kialudt bennem
Amikor olyat választották, aki csinosabb, mint én
Hogy kitöltsd a lyukat, amit benned hagytam

Abbahagytam az általad hallgatott zene hallgatását
De még mindig megnézem az összes fotódat, mi értelme?
Bármilyen szart meg tudok csinálni, amit csak akarok
De egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te

Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Egy lyuk van bennem, és olyan formájú, mint te
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek