';

Bad Bunny - BOOKER T (2020)

BOOKER T

Angol dalszöveg
Los pongo a bailar "La Pelúa" (Wuh)
Y el que no baile que lo despeluquen (Ey)
Hijueputas, no me cuquen
Lean los números pa' que se eduquen (Wuh)
Yo no hago cancione', hago himnos pa' que no caduquen (Ey)
En este género yo fui un Hadōken (Ey, ey, ey)
Y se extinguieron como los dinosaurs (Prr, ah)
Antes que me apague' se apaga el sol
Subimo' y rompimo' el ascensor (Ah)
El prepa que les tiró Barbasol
Ah, maldito Conejo
Ahora los miro de arriba y de lejo', ey
No contesto DM, no, hablen con mi manejo
Pero él también va a pichear
Te juro que yo no me quise embichar, ey (Ah, ah, ah)
Le metí a toa' mis crush, shh, ya me aburro hasta 'e chichar (Ay, rra)
Y yo sí soy milly sin usar Richard (Ey)
Yankee se retira y vamo' a switchear (Ah)
Voy a ser el jefe, me van a fichar
Mi nombre por siempre se va a escuchar

Porque estoy en mi peak (Ey)
Estoy en mi peak (Estoy en mi peak; ey)
Soy un rey, campeón, Booker T (Wuh, wuh, wuh), ey, ey
Estoy en mi peak, ey (Estoy en mi peak)
Estoy en mi peak, ja (Estoy en mi peak)
Mírame en lo que me convertí (Mírame, mírame)

Le' molesta mi premio de compositor
Pero es que ya nadie compone
Ninguna 'e esta gente escribe en sus canciones, so no se emocionen (Uh)
El disco más vendío' de este puto año (Ey)
Los llevé pa' la escuela, to' el mundo tratando de hacerle secuela
Siguen en la fila, nadie se me cuela (Ey)

Cheki, morena, cheki
Cheki, morena, eh
Bad Bunny se llevó to' los premio' y el cabrón ni fue (Eh)

Ustedes pagando pa' irse virale' (Ey)
Yo pegando temas sin hacerle' promo (Promo)
La gente se pregunta cómo (¿Cómo?)
Desde chamaquito saben cómo somo', nunca pido tenqui
Yo soy coco, ustede' bakin' (Wuh)
Booker T tirándome un breaking


Estoy en mi peak, cabrón (Ey, ey, ey, ey, ey)
Y vo'a seguir en mi peak, cabrón, ey
Soy un rey, campeón, Booker T, ey (Booker T)
Estoy en mi peak (Estoy en mi peak), ey
Y vo'a seguir en mi peak, ey, ey
Mírame, ¿que tú qué?, ¿que tú qué? Nah-nah
Cabrón, tú eres feka

Can you dig it, sucka'?
Ey, ey
Ey
Ni voy a frontear, dale a repeat, cabrón
Pa' que veas que estoy bien hijueputa

BOOKER T

Magyar dalszöveg
Eltáncoltatom velük a La Pelúá-t
És aki nem táncol és nem borzolja össze a haját
Ribanc, ne provokálj
Olvasd el a számokat, hogy tanulj valamit
Nem dalokat írok, hanem himnuszokat, hogy ne járjon le a létjogosultságuk
Ebben a műfajban hadouken voltam
És ők kihaltak, mint a dinoszauruszok
Mielőtt kikészülök, a Nap is kiég
Feljöttünk és összetörtük a liftet
A felkáészülés, amit Barbasol dobott nekik
Basszus, Bad Bunny
Most nézz magadra fentről és messzuről
Nem válaszolok meg üzeneteket, nem, beszélj a menedzseremmel
De ő is figyelmen kívül fog hagyni
Esküszöm, nem akartam gyilkos lenni
Megdugtam minden crushom, kezdem megunni a szexet
És milliomos vagyok, de nem használok Richardot
A jenki nyugdíjba megy és majd cserélek
Én leszek a főnök, és alá fogják írni nekem
A nevemet mindig meg fogják hallani

Mert a csúcsomon vagyok
Mert a csúcsomon vagyok (A csúcsomon vagyok)
Király vagyok, bajnok, Booker T
Mert a csúcsomon vagyok
Mert a csúcsomon vagyok (A csúcsomon vagyok)
Nézd,mivé váltam (nézz rám, nézz rám)

A dalszerző díjam zavar titeket
De mintha senki nem írna dalokat már
Senki nem írja a saját dalait, ne kezd örülni
A legtöbbet eladott album idén
Elvittelek titeket az iskolába, srácok, az egész világ a folytatást írja
Mind a vonalban maradnak, senki nem hátráltat

Rázd, barnabőrű lány, rázd
Rázd, barnabőrű lány
Bad Bunny behúzta az összes díjat és az a seggfej nem is lépett le

Mind azért fizettek, hogy híresek legyetek a neten
Az én dalaim azok, promozás nélkül (promo)
Az emberek azt kérdezik, hogyan (Hogyan)
Mióta gyerek vagyok, tudják, kik vagyunk
Sosem kérek Tenkit
Coco vagyok, ti süttök
Booker T törést küld nekem

A csúcsomon vagyok
A csúcsomon is maradok, seggfej
Király vagyok, bajnok, Booker T
A csúcsomon vagyok
A csúcsomon is maradok, seggfe
Nézz rám, hpgy te mi vagy? Hogy mi vagy? Nem, nem
Seggfej, te fake vagy

Bírod, köcsög?
Nem is fogok menőzni, megismételni, seggfej
Hogy lásd, hogy tényleg kibaszott jó vagyok
Mesi
Fordította: Mesi
Ezt a fordítást használtam fel a fordításom elkészítéséhez: https://genius.com/Genius-english-translations-bad-bunny-booker-t-english-translation-lyrics

Ajánlott dalszövegek