Bad Omens - ARTIFICAL SUICIDE (2022)

ARTIFICAL SUICIDE

Angol dalszöveg
Don't look back, don't look back
Don't look back, don't look back

Soaked in the neon glows
Silver-forked tongues talking to you in the digital snow
A glitch in the chain, a loop in the brain you wanted to break
But you still wanna play the game

Well, we're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide

Eye for an eye, a tooth for a tooth
Lightin' molotovs for the broken youth (Youth)
Can you hear me through the white noise, friend?
A cheers to the life you don't get to choose
Another Antichrist on the evening news
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noi—

We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide

Don't look back, don't look back
Don't look back, don't look back

You hate the shape when you have to see
An unfamiliar face on an all-black screen
Can you hear me through the white noise, friend?
Repeat the phrase they force you to read
"If I wanna be great, I don't wanna be me"
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noise?

Can you hear me?
Can you hear me through the white noise?

We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide

Don't look back, don't look back
Don't look back, don't look back
Can you hear me through the white noi—

MESTERSÉGES ÖNGYILKOSSÁG

Magyar dalszöveg
Ne nézz vissza, ne nézz vissza
Ne nézz vissza, ne nézz vissza

Neon fényekben ázott
Ezüst villás nyelvek beszélnek hozzád a digitális hóban
Egy hiba a láncban, egy hurok az agyban, amit meg akartál szakítani
De még így is játszani akarsz továbbra is

Nos, mi ugyan nem leszünk árucikkek
Még egy féreg az időlapon, amit elfogyasztani készülsz
Próbálkozhatsz, te senkiházi
Mesterséges öngyilkosság

Szemet szemért, fogat fogért
Molotov koktélokat gyújtasz a megtört fiatalságnak (Fiatalság)
Hallasz engem a fehér zajon keresztül, barátom?
Koccintsunk az életre, amit nem te választottál
S még egy anarchista az esti híradóban
Hallasz engem a fehér zajon keresztül?
Hallasz engem a fehér zajon kereszt—

Mi ugyan nem leszünk árucikkek
Még egy féreg az időlapon, amit elfogyasztani készülsz
Próbálkozhatsz, te senkiházi
Mesterséges öngyilkosság
Mi ugyan nem leszünk árucikkek
Még egy féreg az időlapon, amit elfogyasztani készülsz
Próbálkozhatsz, te senkiházi
Mesterséges öngyilkosság

Ne nézz vissza, ne nézz vissza
Ne nézz vissza, ne nézz vissza

Utálod a körvonalat, amikor látnod kell engem
Egy ismeretlen arc egy fekete kijelzőn
Hallasz engem a fehér zajon keresztül, barátom?
Ismételd el a mondatot, aminek olvasására kényszerítene
"Ha nagyszerű akarok lenni, nem akarok önmagam lenni"
Hallasz engem a fehér zajon keresztül?
Hallasz engem a fehér zajon keresztül?

Hallasz engem?
Hallasz engem a fehér zajon keresztül?

Mi ugyan nem leszünk árucikkek
Még egy féreg az időlapon, amit elfogyasztani készülsz
Próbálkozhatsz, te senkiházi
Mesterséges öngyilkosság
Mi ugyan nem leszünk árucikkek
Még egy féreg az időlapon, amit elfogyasztani készülsz
Próbálkozhatsz, te senkiházi
Mesterséges öngyilkosság

Ne nézz vissza, ne nézz vissza
Ne nézz vissza, ne nézz vissza
Hallasz engem a fehér zajon kereszt—
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt