Kygo ft. Miguel - Remind Me to Forget (2018)

Remind Me to Forget

Angol dalszöveg
It never fades away, it's staying
Your kiss like broken glass on my skin
And all the greatest loves end in violence
It's tearing up my voice, left in silence

Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget
Reminding me, I got these scars, get your love
Keep reminding me, ooh, to forget your love

You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)

You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)

There's no room in war for feelings
Hurt me to the core, still healing
And I know you're no good for me
So I try to forget the memories

Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget

You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark (understand)

Remember I told you
To save it, it's over
And I'll be alright
So hurt me as much as you like
I need you to let go
I got these mementos
And I'll be alright

Baby, it hit so hard, holding on to my chest
Maybe you left your mark, reminding me to forget
It doesn't matter where you are, you can keep my regret
Baby, I got these scars, reminding me to forget

You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget
You left your mark (my heart)
You left your mark, reminding me to forget

Emlékeztet, hogy felejtsek

Magyar dalszöveg
Ez sosem múlik el, megmarad
A csókjaid, mint a törött üveg a bőrömön
És minden nagy szerelem fájdalmasan ér véget
Elakad a hangom, csend marad

Kicsim, nagyon eltalált, a mellkasomat fogom
Talán azért hagytad itt a nyomodat, hogy emlékeztessen, hogy felejtsek
Nem számít, hogy hol vagy, megtarthatod a sajnálatomat
Kicsim, azért kaptam ezeket a sebhelyeket, hogy emlékeztessenek, hogy felejtsek
Emlékeztet rá, hogy azért kaptam ezeket a sebhelyeket, mert szerettél
Állandóan emlékeztet rá, hogy felejtsem el a szerelmedet

Itt hagytad a nyomodat (a szívemen)
Itt hagytad a nyomodat, hogy emlékeztessen, hogy felejtsek
Itt hagytad a nyomodat (a szívemen)
Itt hagytad a nyomodat (felfogtam)

Itt hagytad a nyomodat (a szívemen)
Itt hagytad a nyomodat, hogy emlékeztessen, hogy felejtsek
Itt hagytad a nyomodat (a szívemen)
Itt hagytad a nyomodat (felfogtam)

A háborúban nincs helye az érzelmeknek
Mélységesen megsebeztél, még mindig gyógyulok
És tudom, hogy nem vagy jó nekem
Ezért megpróbálom elfelejteni az emlékeket

Kicsim, nagyon eltalált, a mellkasomat fogom
Talán azért hagytad itt a nyomodat, hogy emlékeztessen, hogy felejtsek
Nem számít, hogy hol vagy, megtarthatod a sajnálatomat
Kicsim, azért kaptam ezeket a sebhelyeket, hogy emlékeztessenek, hogy felejtsek

Itt hagytad a nyomodat (a szívemen)
Itt hagytad a nyomodat, hogy emlékeztessen, hogy felejtsek
Itt hagytad a nyomodat (a szívemen)
Itt hagytad a nyomodat (felfogtam)

Emlékezz, hogy mondtam
Nem kell a szócséplés, vége van
És én jól leszek
Szóval bánts, amennyire csak szeretnél
El kell engednem téged
Megkaptam az emlékeztetőket
És én jól leszek

Kicsim, nagyon eltalált, a mellkasomat fogom
Talán azért hagytad itt a nyomodat, hogy emlékeztessen, hogy felejtsek
Nem számít, hogy hol vagy, megtarthatod a sajnálatomat
Kicsim, azért kaptam ezeket a sebhelyeket, hogy emlékeztessenek, hogy felejtsek

Itt hagytad a nyomodat (a szívemen)
Itt hagytad a nyomodat, hogy emlékeztessen, hogy felejtsek
Itt hagytad a nyomodat (a szívemen)
Itt hagytad a nyomodat, hogy emlékeztessen, hogy felejtsek
LunaSol
Fordította: LunaSol
Kérésre.

Ajánlott dalszövegek