';

Bad Omens - Hedonist (2016)

Hedonist

Angol dalszöveg
I'm the serpent here to test you with forbidden fruit
I love the look on your face when I'm tempting you
This is a part of me you begged to let you see
A part of me that'll do anything to get what I need

Maybe I'm sick, maybe I am already dead
Because I'm not really scared of what comes next
Maybe I'm sick, maybe I'm fucked in the head
Because I'm not really scared of the consequence

Play with fire and you'll get burned
Everybody rolls the dice and it's your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don't ask for my pity, when I'm not the only sinner

It's a trick, it's a trap, the evil's not in my head
I'd like to think that it's my ugly human nature instead
Because I don't feel remorse for the things that I did
But I pray I have the chance to do them all again

The path to God led me astray
So the Devil came and lit the way

I'm the reason you don't trust
I'm the reason you don't feel right
I tore you apart and I still sleep just fine

Yeah I still sleep just fine

Play with fire and you'll get burned
Everybody rolls the dice and it's your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don't ask for my pity when I'm not the only sinner
Cunt

Hedonista

Magyar dalszöveg
Én vagyok itt a kígyó, hogy teszteljelek a tiltott gyümölccsel
Imádom az arckifejezésedet, amikor csábítalak
Ez egy olyan részem, amiért könyörögtél, hogy lásd
Egy részem, ami bármit megtesz, hogy megszerezzem, amire szükségem van

Talán beteg vagyok, talán már meghaltam
Mert nem igazán félek attól, ami jön
Talán beteg vagyok, talán a fejem el van baszva
Mert nem nagyon félek a következménytől

Ha a túzzel játszol, meg fogsz égni
Mindenki dob a kockával, és te következel
A fejedhez tartottad a fegyvert, én csak meghúztam a ravaszt
Szóval ne kérd, hogy szánjalak meg, amikor én vagyok az egyetlen bűnös

Ez egy trükk, ez egy csapda, az Ördög nincs a fejemben
Szeretném azt gndolni, hogy ehelyett csak az emberi természetem
Mert nem érzek bűntudatot a dolgokért, amiket tettem
De imádkozom, hogy van esélyem újra megcsinálni őket

Az Isten felé vezető út félrevezetett
Szóval az Ördög jött, és kivilágította az utat

Én vagyok az oka annak, hogy nem bízol
Én vagyok az oka annak, hogy nem érzed jól magad
Széttéptelek és még mindig jól alszok

Igen, még mindig jól alszok

Ha a túzzel játszol, meg fogsz égni
Mindenki dob a kockával, és te következel
A fejedhez tartottad a fegyvert, én csak meghúztam a ravaszt
Szóval ne kérd, hogy szánjalak meg, amikor én vagyok az egyetlen bűnös
Faszfej
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek