Banks - Skinnydipped (2021)

Skinnydipped

Angol dalszöveg
I'm a little late, ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait, ah-ah, ah-ah

I dabble in the past, yeah, I said it
I finally admit it
I told you it was over, then I skinny-dipped and did it
I should've known better, but I didn't overthink it
And I probably would've floated, but I sank it
Took a dive in the deep and forgot to move
Swam with the fish 'til my kiss turned blue
I aired out my sheets 'cause they smell like you
I cleaned out the salt in my wounds

And I'm a little late, ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait, ah-ah, ah-ah
Take you out into the lake, ah-ah, ah-ah
Then I'll let you swim away, ah-ah, yeah-yeah

I step on every crack, give me credit
Your ego, never fed it
My legs just caught a cold and so I didn't wanna spread it
You told me if I tried to walk away I would regret it
Maybe if I didn't swim, I would've sweat it
Used to read every story 'bout me and you
Checked out your book, now it's overdue
I tried to return 'cause I'm over you
I cleaned out the salt in my wounds

And I'm a little late, ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait, ah-ah, ah-ah
Take you out into the lake, ah-ah, ah-ah
Then I'll let you swim away, ah-ah, yeah-yeah

Acting like you know me
Instead of trying to show me
Say you praise my body
I could love somebody else
Better if I was lonely
Justified to hold me
Maybe if I was the only
Better if I would've known better


And I'm a little late, ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait, ah-ah, ah-ah
Take you out into the lake, ah-ah, ah-ah
Then I'll let you swim away, ah-ah, yeah-yeah

Meztelen merültem

Magyar dalszöveg
Kicsit elkéstem, ah-ah, ah-ah
Szerezz vizet a várakozáshoz, ah-ah, ah-ah

Belebújok a múltba, igen, mondtam
Végre elismerem
Mondtam, hogy vége, aztán meztelen merültem és megcsináltam
Jobban kellett volna tudnom, de nem gondoltam túl
És valószínűleg lebegtem volna, de elsüllyesztettem
Lemerültem a mélyben, és elfelejtettem megmozdulni
Addig úsztam a halakkal, amíg csókom kék nem lett
Kiszellőztettem az ágyneműmet, mert olyan szagú, mint te
Megtisztítottam a sót a sebeimben

Kicsit elkéstem, ah-ah, ah-ah
Szerezz vizet a várakozáshoz, ah-ah, ah-ah
Kiviszlek a tóba, ah-ah, ah-ah
Utána hagyom, hogy elússz, ah-ah, igen-igen

Minden résre rálépek, adj hitelt
Az egód, soha nem etetted meg
A lábaim csak megfáztak, ezért nem akartam szétteríteni
Azt mondtad, ha megpróbálok elmenni, meg fogom bánom
Talán ha nem úszom, megizzadok
Régebben olvastam minden történetet rólam és rólad
Megnéztem a könyvedet, most már lejárt
Próbáltam visszatérni, mert túl vagyok rajtad
Megtisztítottam a sót a sebeimben

Kicsit elkéstem, ah-ah, ah-ah
Szerezz vizet a várakozáshoz, ah-ah, ah-ah
Kiviszlek a tóba, ah-ah, ah-ah
Utána hagyom, hogy elússz, ah-ah, igen-igen

Úgy teszel, mintha ismernél
Ahelyett, hogy megpróbálnád megmutatni
Mondd, hogy dicséred a testemet
Szerethetnék mást
Jobb, ha magányos lennék
Indokolt, hogy tarts engem
Talán, ha én lennék az egyetlen
Jobb, ha jobban tudtam volna

Kicsit elkéstem, ah-ah, ah-ah
Szerezz vizet a várakozáshoz, ah-ah, ah-ah
Kiviszlek a tóba, ah-ah, ah-ah
Utána hagyom, hogy elússz, ah-ah, igen-igen
BrokenFate
Fordította: BrokenFate

Ajánlott dalszövegek