';

Banks - To the Hilt (2015)

To the Hilt

Angol dalszöveg
Oh, it seems a long time ago
Oh, we didn't know
Before we had seen anything
We believed in everything
All those times you'd warm my hands
Maybe things weren't easy as they seem

We backed each other to the hilt
We backed each other to the hilt
Now I live in this house we built

Hated you for leavin' me
You were my muse for so long
Now I'm drained creatively
I miss you on my team
Hated you for walkin' out
I blew up and you were gone
So they say it's the industry
But I miss you on my team

People say we're better off
You couldn't keep up
I still keep one broken piece
The one that fits in that chip on your shoulder
When we made our master plans
Is this where you thought we would be standing?

We backed each other to the hilt
We backed each other to the hilt
Now I live in this house we built

Hated you for leavin' me
You were my muse for so long
Now I'm drained creatively
I miss you on my team
Hated you for walkin' out
I blew up and you were gone
They say it's just the industry
But I miss you on my team

We started this together, now you're gone
And when we signed forever, we were naive
You saw me as a superstar when I was in caves
You helped them to see

Hated you for leavin' me
You were my muse for so long
Now I'm drained creatively
But I miss you on my team

Kardélekbe

Magyar dalszöveg
Hosszú ideje úgy tűnik,
Nem tudtunk
Mielőtt láttunk volna bármit is
Hittünk mindenben
Megannyiszor felmelegítetted a kezeimet
Talán a dolgok nem voltak annyira egyszerűek, mint amilyennek tűnnek

Egymást a kardnyélbe hátráltattuk
Egymást a kardnyélbe hátráltattuk
Most ebben a házban élek, amit mi építettünk

Utáltalak, amiért elhagytál
Annyi ideig a múzsám voltál
Most a kreativitásom megapadt
Hiányzol a csapatomból
Utáltalak, amiért kisétáltál
Befutottam és te nem voltál itt
Azt mondják, ilyen az ipar
De hiányzol a csapatomból

Az emberek azt mondják, jobb nekünk
Nem tudnál tempót tartani
Még mindig megtartok egy törött darabot
Azt, ami a válladba illeszkedik
Amikor kiterveltük a mesterművünket
Azt gondoltad, itt fogunk állni?

Egymást a kardnyélbe hátráltattuk
Egymást a kardnyélbe hátráltattuk
Most ebben a házban élek, amit mi építettünk

Utáltalak, amiért elhagytál
Annyi ideig a múzsám voltál
Most a kreativitásom megapadt
Hiányzol a csapatomból
Utáltalak, amiért kisétáltál
Befutottam és te nem voltál itt
Azt mondják, ilyen az ipar
De hiányzol a csapatomból

Ezt együtt kezdtük el, és már nem vagy itt
És amikor az örökkére esküdtünk, naivok voltunk
Szupersztárként láttál, amikor barlangokban voltam
Segítettél látni őket

Utáltalak, amiért elhagytál
Annyi ideig a múzsám voltál
Most a kreativitásom megapadt
De hiányzol a csapatomból
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek