';

Kylie Minogue - Get outta my way (2010)

Get outta my way

Angol dalszöveg
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh

What's the worst thing that could happen to you?
Take a chance tonight and try something new
You're gettin' boring, you're, oh, so boring
And I don't recognize the zombie you're turning to

Don't worry 'cause tonight I've got you
You can take a seat, do what you normally do
I'm about to let you see
This is what'll happen if you ain't givin'
Your girl what she needs

Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it's turning you on
It’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song
Get outta my way, get outta my way
Got no more to say, he's takin' your place
Get outta my way, way outta my way
Got no more to say, he's takin' your place
Get outta my way

Now I've got a taste, I wanna explore
Ain't goin' to waste, no, not any more
You're goin' hard now to win my heart but
Too many times now you've been comin' up short

Don't worry 'cause tonight I've got you
You can take a seat, do what you normally do
I'm about to let you see
This is what'll happen if you ain't givin'
Your girl what she needs

Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it's turning you on
It’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song
Get outta my way, get outta my way
Got no more to say, he's takin' your place
Get outta my way, way outta my way
Got no more to say, he's takin' your place
Get outta my way

No, I ain't going home 'cause I wanna stay
But I won't be alone, no how, no way
Now I'll show you what I'm made of
This is what'll happen if you ain't givin'
Your girl what she needs

Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it's turning you on
It’s got me saying
Ain’t getting me back at the end of this song
Get outta my way, get outta my way
Got no more to say, he's takin' your place
Get outta my way, way outta my way
Got no more to say, he's takin' your place
Get outta my way

No, I ain't going home
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh)
But I won't be alone
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Now I'll show you what I'm made of
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh)
Now I'll show you what I'm made of
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Tűnj az utamból!

Magyar dalszöveg
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh

Mi a legrosszabb dolog, ami történhet veled?
Próbálj szerencsét ma éjjel, és próbálj ki valami újat
Unalmassá válsz, te... ó, olyan unalmas vagy!
És nem ismerem fel azt az unalmas embert, akivé változol

Ne aggódj, mert ma éjjel megszereztelek
Helyet foglalhatsz, tedd, amit egyébként is teszel
Láttatni fogom veled, hogy
Ez az, ami történik majd, ha nem adod meg
A csajodnak, amire szüksége van

Elhagylak, továbbállok egy tökéletes idegenhez
Te fecsegsz, én elsétálok, érezni akarom a veszélyt
Látsz engem vele, és ez beindít téged
Ez azt mondatja velem, hogy
Nem fogsz visszakapni ennek a dalnak a végén
Tűnj az utamból, tűnj az utamból
Nincs több mondanivalóm, ő átveszi a helyedet
Tűnj az utamból, tűnj az utamból
Nincs több mondanivalóm, ő átveszi a helyedet
Tűnj az utamból!

Most kedvem van hozzá, fel akarom fedezni
Nem fogok parlagon maradni, nem, többé már nem
Most keményen próbálkozol, hogy elnyerd a szívemet, de
Most már túl sokszor történt, hogy nem értél célt

Ne aggódj, mert ma éjjel megszereztelek
Helyet foglalhatsz, tedd, amit egyébként is teszel
Láttatni fogom veled, hogy
Ez az, ami történik majd, ha nem adod meg
A csajodnak, amire szüksége van

Elhagylak, továbbállok egy tökéletes idegenhez
Te fecsegsz, én elsétálok, érezni akarom a veszélyt
Látsz engem vele, és ez beindít téged
Ez azt mondatja velem, hogy
Nem fogsz visszakapni ennek a dalnak a végén
Tűnj az utamból, tűnj az utamból
Nincs több mondanivalóm, ő átveszi a helyedet
Tűnj az utamból, tűnj az utamból
Nincs több mondanivalóm, ő átveszi a helyedet
Tűnj az utamból!

Nem, nem fogok hazamenni, mert maradni akarok
De nem leszek egyedül, sem így, sem úgy
Most megmutatom majd, miből is vagyok
Ez az, ami történik majd, ha nem adod meg
A csajodnak, amire szüksége van

Elhagylak, továbbállok egy tökéletes idegenhez
Te fecsegsz, én elsétálok, érezni akarom a veszélyt
Látsz engem vele, és ez beindít téged
Ez azt mondatja velem, hogy
Nem fogsz visszakapni ennek a dalnak a végén
Tűnj az utamból, tűnj az utamból
Nincs több mondanivalóm, ő átveszi a helyedet
Tűnj az utamból, tűnj az utamból
Nincs több mondanivalóm, ő átveszi a helyedet
Tűnj az utamból!

Nem, nem fogok hazamenni
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh)
De nem leszek egyedül
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Most megmutatom majd, miből is vagyok
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh)
Most megmutatom majd, miből is vagyok
(Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
PM1999
Fordította: PM1999

Ajánlott dalszövegek