';

Bastille - Blame (2016)

Blame

Angol dalszöveg
You go sleep with the fishes
There’s no room for you here
There’s no room for you here
Wrap your teeth around the pavement
Cause your body’s a message
Send my regards to hell

Fall upon your knees, sing:
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing:
"You’ve got the power to control"
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!

You’ve been granted three wishes
Say goodbye to your mother, your father, your son
I can hear your pulse racing from here
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth

Fall upon your knees, sing:
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing:
"You’ve got the power to control"
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!

Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)
Oh blame, blame, blame (I got you, I got you)

Fall upon your knees, sing:
"This is my body and soul here"
Crawl and beg and plead, sing:
"You’ve got the power to control here
This is my body and this is my soul!”
Fall upon your knees, sing:
"This is my body and soul"
Don’t pin it all on me
Don’t pin it all on me!

Vád

Magyar dalszöveg
Mész a halakkal aludni
Nincs itt számodra hely
Nincs itt számodra hely
Burkold bele a fogaidat a járdába
Mert a tested egy üzenet
Add át üdvözletem a pokolnak

Ess térdre, énekeld:
"Itt a testem és lelkem"
Mássz,könyörögj és esedezz, énekeld:
"Megvan az erőd az irányításhoz"
Ne hibáztass mindenért!
Ne hibáztass mindenért!

Kaptál három kívánságot
Ints búcsút anyádnak, apádnak, fiadnak
Innét hallom, hogy a szíved hevesen ver
A pisztoly mellett ülés nyugtalanná tesz

Ess térdre, énekeld:
"Itt a testem és lelkem"
Mássz,könyörögj és esedezz, énekeld:
"Megvan az erőd az irányításhoz"
Ne hibáztass mindenért!
Ne hibáztass mindenért!

Ó, vád, vád, vád (megvagy, megvagy)
Ó, vád, vád, vád (megvagy, megvagy)
Ó, vád, vád, vád (megvagy, megvagy)
Ó, vád, vád, vád (megvagy, megvagy)

Ess térdre, énekeld:
"Itt a testem és lelkem"
Mássz,könyörögj és esedezz, énekeld:
"Megvan az erőd az irányításhoz
Itt a testem és lelkem"
Ess térdre, énekeld:
"Itt a testem és lelkem"
Ne hibáztass mindenért!
Ne hibáztass mindenért!
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek