';

Bastille - Died in Your Arms (2013)

Died in Your Arms

Angol dalszöveg
I keep on looking for something I can't get,
broken hearts lie all around me and I don't
see an easy way to get out of this.

Her diary sits on the bedside table,
the curtain's closed, the cat's in the cradle
and who would have thought that a boy like
me could come to this?

Oh oh, I, I just died in your arms tonight,
it must have been something you said,
I just died in your arms tonight.
Oh oh, I, I Just died in your arms tonight,
it must have been some kind of kiss,
I should've walked away.
I should've walked away.

Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I'm a name on the list,
I try to be discreet, but then blow it again.
I'm lost and found, it's my final mistake,
she's love in my proxy, no give it, all take,
'cause I've been thrilled to fantasy too many times.

Oh oh, I, I just died in your arms tonight,
it must have been something you said,
I just died in your arms tonight.
Oh oh, I, I Just died in your arms tonight,
it must have been some kind of kiss,
I should've walked away.
I should've walked away.

It was a long hot night, she made it easy,
she made it feel right, but now it's over,
the moment is gone, I'm foll'wing my hands,
not my head.
I know

Oh oh, I, I just died in your arms tonight,
it must have been something you said,
I just died in your arms tonight.
Ohoh, I, I Just died in your arms tonight,
it must have been some kind of kiss,
I should've walked away.
I should've walked away.
I should've walked away.
I should've walked away.
I should've walked away.

Meghaltam a Karjaidban

Magyar dalszöveg
Még mindig azt keresem, amit nem kaphatok meg,
összetört szívek vesznek körül és nem
látok egy könnyű utat sem, ami kivezetne ebből.

A naplója az éjjeliszekrényen,
a függönyök behúzva, a cica a bölcsőben
és ki gondolta volna, hogy egy olyan fiú, mint én
idáig el tud jönni?

Ó ó, én, én csak meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Ennyit szerettem volna neked mondani,
Csak meghaltam a karjaidban ma éjjel.
Ó ó, én, én csak meghaltam a karjaidban ma éjjel,
kellett volna, hogy legyen valamilyen csók,
El kellett volna mennem.
El kellett volna mennem.

Van itt erre bármilyen ehhez hasonló érzés?
A felszínen egy név vagyok a listán
próbálom diszkréten, de összeomlok újra.
Elvesztettem és megtaláltam, ez a végső hibám,
mást szeret helyettem, nem ad semmit, de mindent elvesz,
Mert túl sokszor fantáziáltam az izgalomról.

Ó ó, én, én csak meghaltam a karjaidban ma éjjel,
ennyit szerettem volna neked mondani,
csak meghaltam a karjaidban ma éjjel.
Ó ó, én, én csak meghaltam a karjaidban ma éjjel,
kellett volna, hogy legyen valamilyen csók,
El kellett volna mennem.
El kellett volna mennem.

Ez egy hosszú és forró éjszaka volt, amit ő tett könnyebbé, ő tette ezt érzelmessé, de ez most véget ért,
A pillant elillant, a kezeim követtem, nem pedig az eszem.
Tudom

Ó ó, én, én csak meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Ennyit szerettem volna neked mondani,
Csak meghaltam a karjaidban ma éjjel.
Óó, én, én csak meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Kellett volna, hogy legyen valamilyen csók,
El kellett volna mennem.
El kellett volna mennem.
El kellett volna mennem.
El kellett volna mennem.
El kellett volna mennem.
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek