';

Bastille - Things We Lost In The Fire (2013)

Things We Lost In The Fire

Angol dalszöveg
Things we lost to the flame
Things we'll never see again
All that we've amassed
Sits before us, shattered into ash

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

We sat and made a list
Of all the things that we have
Down the backs of table tops
Ticket stubs and your diaries
I read them all one day
When loneliness came and you were away
Oh they told me nothing new,
But I love to read the words you used

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

I was the match and you were the rock
Maybe we started this fire
We sat apart and watched
All we had burned on the pyre

(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now
(You said) we were born with nothing
And we sure as hell have nothing now

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire
These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire fire

Flames they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adore

A dolgok, melyeket elvesztettünk a tűzben

Magyar dalszöveg
Dolgok, melyeket elvesztettünk a lángok között
Dolgok, melyeket soha nem látunk újra
Mindent, amit felhalmoztunk
Előttünk hevernek, hamuvá porladva

Ezek azok a dolgok, melyeket elvesztettünk
A dolgok, melyeket elvesztettünk a tűzben, tűzben, tűzben
Ezek azok a dolgok, melyeket elvesztettünk
A dolgok, melyeket elvesztettünk a tűzben, tűzben, tűzben

Ültünk, és egy listát írtunk
Minden dologól, amint volt
Az asztallapok hátuljára,
Jegytömbökre és naplókba
Egy nap mindet elolvastam,
Mikor jött a magány, és te távol voltál
Ó, semmi újat nem mondtak,
De imádom olvasni a szavakat, melyeket használtál

Ezek azok a dolgok, melyeket elvesztettünk
A dolgok, melyeket elvesztettünk a tűzben, tűzben, tűzben
Ezek azok a dolgok, melyeket elvesztettünk
A dolgok, melyeket elvesztettünk a tűzben, tűzben, tűzben

Én voltam a gyufa, te pedig a kő
Talán mi okoztuk ezt a tüzet
Külön ültünk, és néztük
Ahogy mindenünk elég a máglyán

(Azt mondtad) semmivel születtünk,
És holtig biztos vagyok benne,
Hogy most sincs semmink
(Azt mondtad) semmivel születtünk,
És holtig biztos vagyok benne,
Hogy most sincs semmink

Ezek azok a dolgok, melyeket elvesztettünk
A dolgok, melyeket elvesztettünk a tűzben, tűzben, tűzben
Ezek azok a dolgok, melyeket elvesztettünk
A dolgok, melyeket elvesztettünk a tűzben, tűzben, tűzben

Lángok, melyek a falakat nyaldossák
Gyengéden porrá égetnek mindent, amit imádok
nicyy
Fordította: nicyy
A fordítás a http://dansmith.gportal.hu honlapról származik, a honlap az én tulajdonomban áll és én is fordítottam a dalt.

Ajánlott dalszövegek