Bazzi - Honest (2018)

Honest

Angol dalszöveg
If we had just been honest

Gonna turn my read receipts on
Just to let you know I won't respond
Girl, it hurts me to do this
But I'm not looking for excuses
And I deleted all your info
'Cause I heard about the info
Always knew that you'd be ruthless
But I never thought that you could do this, oh

And the fucked-up part is I gave y'all the intro?
That was my dude; why'd you gotta pick him though?
I was selfish in the way that I acted
I keep doing things just to get your reaction

Yeah, I wonder if he's there with you now, fucking you like I used to
I know you think about all the things that we did when he's with you
And do you feel no shame?
Does he make you feel the same?
Could we have got what we wanted
Oh, if we had just been honest?

Why can't we just be honest?
If we had just been honest

Remember (yeah)
Late night, smokin', we under star projectors
Looked in my eyes where this lasts forever
I think we both know what was up, where this was goin'
But the sex was too good, we got caught up in the moment
Now you took my best friend and turn him into my opponent

Did you forget that I gave y'all the intro?
That was my dude; why'd you gotta pick him though?
I was selfish in the way that I acted
I keep doing things just to get a reaction

Yeah, I wonder if he's there with you now, fucking you like I used to
I know you think about all the things that we did when he's with you
And do you feel no shame?
Does he make you feel the same?
Could we have got what we wanted
Oh, if we had just been honest?

Why can't we just be honest?
If we had just been honest
If we had just been honest

Maybe it's the pills
Maybe it's the drugs
Maybe it's the pride

Őszinteség

Magyar dalszöveg
Ha csak őszinték lettünk volna

Be kell kapcsolnom az e-mail visszajelzést
Csak hogy tudd, nem fogok visszaírni
Lány, fáj megtenni
De nem keresek kifogásokat
És kitöröltem az összes adatodat
Mert hallotam a híreket
Mindig is tudtam, hogy könyörtelen vagy
De sosem gondoltam, hpgy megteszed ezt

És az elcseszett rész, amit adtam az intróban?
Az a haverom volt, miért őt választottad?
Önző voltam, ahogy viselkedtem
Csináltam dolgokat, csak hogy reagálj

Igen, gondolkozom, vajon ott van-e veled, megdug-e, ahogy én tettem
Tudom, azokra a dolgokra gondolsz, amiket velem csináltál, amikor ott van veled
És nem érzel szégyent?
Ugyanúgy érzed magad miatta?
Megkaphattuk volna, amit akartunk
Ha egyszerűen őszinték lettünk volna?

Miért nem lehetünk őszinték?
Ha egyszerűen őszinték lettünk volna

Emlékezz
Késő este, cigiztünk, csillag vetítők alatt
A szemembe néztél, ahol ez örökké tartani fog
Szerintem mindketten tudjuk, mi van, hová tartott ez
De a szex túl jó volt, leragadtunk a pillanatban
Most elvetted a legjobb haverom és az ellenfelemmé tetted

Elfelejtetted az intrót?
Az a haverom volt, miért őt választottad?
Önző voltam, ahogy viselkedtem
Csináltam dolgokat, csak hogy reagálj

Igen, gondolkozom, vajon ott van-e veled, megdug-e, ahogy én tettem
Tudom, azokra a dolgokra gondolsz, amiket velem csináltál, amikor ott van veled
És nem érzel szégyent?
Ugyanúgy érzed magad miatta?
Megkaphattuk volna, amit akartunk
Ha egyszerűen őszinték lettünk volna?

Miért nem lehetünk őszinték?
Ha egyszerűen őszinték lettünk volna
Ha egyszerűen őszinték lettünk volna

Talán a gyógyszerek
Talána drogok
Talán a büszkeség
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek