';

Beartooth - One More (2014)

One More

Angol dalszöveg
Sitting alone in my basement again
Staring at the screen thinking what comes next
I've been at this for days but the nights are worse
The key's in my head but my mind is cursed

Where's the moment of divine intervention
Where's the moment of divine inspiration

I'm saying
I'm yelling
I'm screaming this at myself

One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown

Patience is no longer a virtue I have
I try to find emotion from my broken past
Tossing and turning is what got me here
Maybe sleep deprivation has kept my conscience clear

Where's the moment with an ounce of salvation
Where's the moment where I feel re-creation

I'm saying
I'm yelling
I'm screaming this at myself

One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown

Please understand me
I'm breathing not living
I wanna know if my souls worth saving

One more song,
Give me one more song
To free my head I need sound alone
One more song,
Give me one more song
To be content in this life unknown

Mégy egy

Magyar dalszöveg
Megint egyedül üldögélek a pincémben
A képernyőt nézve azon gondolkozom mi jöhet még
Már napok óta ilyen vagyok, de az éjszakák rosszabbak
A kulcs a fejemben van, de az elmém el van átkozva

Mikor fog Isten nekem segíteni?
Mikor fog Isten nekem segíteni?

Mondom
Üvöltöm
Üvöltöm ezt magamnak

Még egy dalt
Adj még egy dalt
Hogy a fejem szabad lehessen, csupán egy hang kell
Még egy dal
Adj még egy dalt
Hogy elégedett lehessek ebben az ismeretlen életben

A türelem már nem válik előnyömre többé
Próbálok érzéseket kicsikarni a romlott múltamból
Már csak a hánykolódás tartott itt
Talán az alváshiánytól lett tiszta a lelkiismeretem

Hol van az üdvözülés?
Mikor jön el az újjászületésem pillanata?

Mondom
Üvöltöm
Üvöltöm ezt magamnak

Még egy dalt
Adj még egy dalt
Hogy a fejem szabad lehessen, csupán egy hang kell
Még egy dal
Adj még egy dalt
Hogy elégedett lehessek ebben az ismeretlen életben

Kérlek, érts meg engem
Lélegzem, de nem élek
Tudni akarom, hogy megéri-e megmenteni a lelkem

Még egy dalt
Adj még egy dalt
Hogy a fejem szabad lehessen, csupán egy hang kell
Még egy dal
Adj még egy dalt
Hogy elégedett lehessek ebben az ismeretlen életben
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek