Bebe Rexha - Pillow (2018)

Pillow

Angol dalszöveg
I just wanna kiss your face
I just wanna feel your gaze
I just wanna, I just wanna
I just wanna be where you are
I just wanna feel your touch
I'm not asking for too much
I just wanna, I just wanna
I just wanna wake up where you are

I used to think that love was just so easy
But I couldn't be less right, yeah
I finally found someone perfect
Just for me gotta fly thousands of miles, yeah

I'll be alright, just one more night
I'll be just fine, holdin' my pillow pretending it's you, though
I'll be alright, just one more night
I'll be just fine, holdin' my pillow pretending it's you, though

I need a minute to breathe you in
Just a second to taste your skin
I just gotta, I just gotta
Feel you here right next to me
Can we please just go back in time?
Those lazy Sundays, you and I
'Cause every hour and every day
Gets more painful when you're away

I used to think that love was just so easy
But I couldn’t be less right, yeah

I'll be alright, just one more night
I'll be just fine, holdin' my pillow pretending it's you, though
I'll be alright, just one more night
I'll be just fine, holdin' my pillow pretending it's you, though

And I can't lie, baby, I'm losing my patience
Too much waiting for you
Every time that I wake up
My hands go where I'm waiting for you
I know I say that I'm fine, but I'm losing my mind
Just need to hold you
Don't take your time
Oh, baby

I'll be alright, just one more night
I'll be just fine, holdin' my pillow pretending it's you, though
I'll be alright, just one more night
I'll be just fine, holdin' my pillow pretending it's you, though

Párna

Magyar dalszöveg
Csak csókolni akarom ar arcodat
Csak érezni akarom a pillantásodat
Csak akarom, csak akarom
Csak ott akarok lenni, ahol te vagy
Csak érezni akarom az érintésed
Nem kérek túl sokat
Csak akarom, csak akarom
Csak ott akarok felébredni, ahol te vagy

Valaha azt hittem, a szerelem annyira egyszerű
De nem tévedhettem volna nagyobbat, igen
Végre találtam valaki tökéleteset
Csak repülnöm kell többezer mérföldet

Rendben leszek, csak még egy éjszaka
Rendben leszek, ölelem a párnámat, eljátszom, hogy te vagy, azért
Rendben leszek, csak még egy éjszaka
Rendben leszek, ölelem a párnámat, eljátszom, hogy te vagy, azért

Kell egy perc, hogy belélegezzelek
Csak egy másodperc, hogy megízleljem a bőröd
Csak, csak
Éreznem kell, hogy itt vagy mellettem
Visszamehetünk az időben?
Azok a liusta vaasárnapok, te meg én
Mert minden órában és minden nap
Egyre jobban fáj, hogy távol vagy

Valaha azt hittem, a szerelem annyira egyszerű
De nem tévedhettem volna nagyobbat, igen

Rendben leszek, csak még egy éjszaka
Rendben leszek, ölelem a párnámat, eljátszom, hogy te vagy, azért
Rendben leszek, csak még egy éjszaka
Rendben leszek, ölelem a párnámat, eljátszom, hogy te vagy, azért

És nem hazudok, Édes, fogy a türelmem
Túl sokat várok rád
Mindig, amikor felkelek
A kezeim oda mennek, ahol várlak
Tudom, azt mondom, jól vagyok, de elvesztema fejem
Meg kell ölelnem téged
Ne késleked
Édes

Rendben leszek, csak még egy éjszaka
Rendben leszek, ölelem a párnámat, eljátszom, hogy te vagy, azért
Rendben leszek, csak még egy éjszaka
Rendben leszek, ölelem a párnámat, eljátszom, hogy te vagy, azért
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek