';

Bee Gees - I Love You Too Much (1983)

I Love You Too Much

Angol dalszöveg
You say you don't need me
I know where your love goes
You go missing after midnight
I should know better and the bed is cold
And if you think I'm not the real thing
I don't wanna die of hunger
I got my world created for you
But you don't stay
Not my imagination no more
I can't be dealing with the bad girl
lives in your head
You got your someone I , don't cry
You go and take a strangers love instead

Over you is where I should be
I could be loving you too much
Under me is where you should be
I could be loving you too much

You know I love the way you do it
when you do it right
You ain't no one man woman
Were you ever
If you don't come back running
when you've had enough
And baby , you got it , I want it
Show me what's left of your love

Over you is where I should be
I could be loving you too much
Under me is where you should be
I could be loving you too much

I won't be no dirty weekend
I stay with you for good
He can be your outside lover
I've got eyes
I know he's in your blood
Just let me hold you for the hour
I go where you lead me
I need some inspiration from you
I'm ready for the mystery , take me
Don't let me fall
Don't let me drown down here in the rain
There is no alibi , don't lie
You love a stranger and the world is pain

Over you is where I should be
I could be loving you too much
Under me is where you should be
I could be loving you too much
too much , too much
too much , too much
too much , too much
too much , too much ( come a little bit closer)
too much , too much ( come a little bit closer)
too much , too much ( come a little bit closer)
too much , too much ( come a little bit closer)
too much , too much ( come a little bit closer)

Túlságosan Is Szeretlek

Magyar dalszöveg
Azt mondod nincs rám szükséged
De én tudom, hogy merre kószált el a szerelemed
Éjfél után eltűnsz
Jobban kellene tudnom és az ágy üres
És ha azt hiszed nem vagyok valóságos
Nem akarok éhen halni
Kialakítottam a világom számodra
De te mégsem maradsz
Nem képzelődöm, többé sosem
Nem tudok hatást gyakorolni egy rossz lányra, aki
a fejedben él
Van valakid, nem sírok
Mész és beveszed egy idegen szerelmét helyette(m)

Feletted kellene lennem
Túlságosan is szerethetnélek
Alattam kellene lenned
Túlságosan is szerethetnélek

Tudod, hogy szeretem, ahogyan csinálod
mikor jól csinálod
Te sosem voltál
Egy ember nő
Ha nem futsz vissza
Mikor már eleged van
És bébi, neked megvan, én akarom
Mutasd meg mi maradt a szerelmedből

Feletted kellene lennem
Túlságosan is szerethetnélek
Alattam kellene lenned
Túlságosan is szerethetnélek

Nem leszek ott több mocskos hétvégén
A jóért maradok veled
Ő lehet a kinti szeretőd
Vannak szemeim
Tudom, hogy ő a véredbe van
Csak hadd öleljelek egy órát
Megyek, amerre vezetsz
Szükségem lenne tőled némi motivációra
Készen állok a rejtélyekhez, vigyél
Ne hagyj zuhanni
Me hagyj az esőben megfulladni
Nincs kifogás, ne hazudj
Egy idegent szeretsz és a világ fájdalom

Feletted kellene lennem
Túlságosan is szerethetnélek
Alattam kellene lenned
Túlságosan is szerethetnélek
túlságosan, túlságosan
túlságosan, túlságosan
túlságosan, túlságosan
túlságosan, túlságosan (gyere egy kicsikét közelebb)
túlságosan, túlságosan (gyere egy kicsikét közelebb)
túlságosan, túlságosan (gyere egy kicsikét közelebb)
túlságosan, túlságosan (gyere egy kicsikét közelebb)
túlságosan, túlságosan (gyere egy kicsikét közelebb)
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Saját fordítás lyricstranslate.com-ról. :)

Ajánlott dalszövegek