BENEE ft. Gus Dapperton - Supalonely (2019)

Supalonely

Angol dalszöveg
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

Water pouring down from the ceiling
I knew this would happen, still hard to believe it
Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it
I don't wanna panic

I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah)

I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

Now I'm in the bathtub cryin'
Think I'm slowly sinking
Bubbles in my eyes now
Maybe I'm just dreamin'
Now I'm in the sad club
Just tryna get a back rub (Lonely)

I'm a sad girl in this big world, it's a mad world
All of my friends know what's happened, you're a bad thing

I know I fucked up (Fucked up), I'm just a loser (Loser)
Shouldn't be with ya (With ya), guess I'm a quitter (Quitter)
While you're out there drinkin' (Drinkin'), I'm just here thinkin' (Thinkin')
'Bout where I should've been (Where I should've been)
I've been lonely, mmh, ah, yeah (Woah)

La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

I loathe romancing in itself, yeah, I'd be damned to try
I'm only dancin' by myself, so I don't slam my Irish buck
Compostable cups, B-B-BENEE, I can't stress this enough
I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah

I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter
While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'
'Bout where I should've been
I've been lonely, mmh, ah, yeah

La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I'm a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)

La-la-la-la, la-la-la-la (I've been lonely, I've been lonely)
Lonely (I've been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I've been lonely)

Szuper maganyás

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy elbasztam, én csak egy vesztes vagyok
Nem kéne veled legyek, asszem csak elhúzok
Amíg te kint iszol, addig én csak itt gondolkozok
Arról, hogy hol is kéne én legyek
Magányos vagyok, mmh, ah, igen

A víz csorog le a plafonról
Tudtam, hogy ez fog történni, mégis nehéz elhinnem
Lehet ha drámai vagyok, nem akarom, hogy lássa
Nem akarok pánikolni

Egy szomorú lány vagyok ebben a hatalmas világban, ez egy őrült világ
Az összes barátom tudja, hogy mi történt, egy rossz ember vagy (ah)

Tudom, hogy elbasztam, én csak egy vesztes vagyok
Nem kéne veled legyek, asszem csak elhúzok
Amíg te kint iszol, addig én csak itt gondolkozok
Arról, hogy hol is kéne én legyek
Magányos vagyok, mmh, ah, igen

La-la-la-la, la-la-la-la
Magányos (egy magányos ribanc vagyok)
La-la-la-la, la-la-la-la
Magányos (szuper magányos)

A fürdőkádban sírok
Lassan elmerülök
Buborékok a szememben
Lehet, hogy csak álmodom
Most a szomorú klubban vagyok
Csak azt szeretném, hogy valaki megdörzsölj a hátam (magányos)

Egy szomorú lány vagyok ebben a hatalmas világban, ez egy őrült világ
Az összes barátom tudja, hogy mi történt, egy rossz ember vagy

Tudom, hogy elbasztam (Elbasztam), én csak egy vesztes vagyok (Vesztes)
Nem kéne veled legyek (Veled), asszem csak elhúzok (Elhúzok)
Amíg te kint iszol (Iszol), addig én csak itt gondolkozok (Gondolkozok)
Arról, hogy hol is kéne én legyek (hol is kéne én legyek)
Magányos vagyok, mmh, ah, igen

La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Magányos (egy magányos ribanc vagyok)
La-la-la-la, la-la-la-la
Magányos (szuper magányos)

Utálom a románcokat, igen, átkozott lennék, ha kipróbálnám
Én csak egyedül táncolok, nem költöm el az ír dolláromat
Komposztálható poharak, B-B-BENEE, nem tudom ezt eléggé stresszelni
Utálnám, ha elrontanék dolgokat, de a boogie kibaszott nyugtalan marad, yeah

Tudom, hogy elbasztam, én csak egy vesztes vagyok
Nem kéne veled legyek, asszem csak elhúzok
Amíg te kint iszol, addig én csak itt gondolkozok
Arról, hogy hol is kéne én legyek
Magányos vagyok, mmh, ah, igen

La-la-la-la, la-la-la-la
Magányos (egy magányos ribanc vagyok)
La-la-la-la, la-la-la-la
Magányos (szuper magányos)

La-la-la-la, la-la-la-la (Magányos vagyok, magányos vagyok)
Magányos (Magányos vagyok, amúgy)
La-la-la-la, la-la-la-la
Magányos (Magányos vagyok)
orsi1124
Fordította: orsi1124

Ajánlott dalszövegek