';

Beverley Mitchell - Heaven On Earth Down Here (2007)

Heaven On Earth Down Here

Angol dalszöveg
I heard the big city never sleeps
Hear they roll up the streets around 10 o'clock
On the other side of River Bridge
There's a spot on Powell Ridge where the asphalt stops

Sometimes when the sky is clear
We slip away and disappear

Layin' out on the hood of the car
Spellin' our names by connecting the stars
Love, runnin' as deep as the creek runs clear
You got heaven on earth down here

Sometimes I hear from an old friend
I hadn't seen since I don't know when
From out of the blue
We'll laugh and shed some tears
Catch up on the past few years in a minute or two

I know it's hard for you to believe
But there's no place, I'd rather be

Layin' out on the hood of the car
Spellin' our names by connecting the stars
Love, runnin' as deep as the creek runs clear
You got heaven on earth down here

Why be in a hurry
No need to watch the clock
Time moves so slow down here you can almost feel it start

Layin' out on the hood of the car
Spellin' our names by connecting the stars
Love, runnin' as deep as the creek runs clear

Layin' out on the hood of the car
Spellin' our names by connecting the stars
Love, runnin' as deep as the creek runs clear
You got heaven on earth down here

You got heaven on earth down here

Itt van a Menyország a Földön

Magyar dalszöveg
Hallottam, hogy a nagyváros sohasem alszik
Hallom, hogy 10 óra körül felgurulnak az utcán
A folyó hídjának túloldalán
Van egy hely a Powell Ridge-n, ahol az aszfalt megáll

Néha, ha tiszta az ég
Elcsúszunk és eltűnünk

Feküdj ki a kocsi burkolatára
Írd be a nevünket a csillagok összekapcsolásával
Szerelem, szaladj olyan mélyre, ameddig a patak tiszta
Itt van a mennyország a Földön

Néha hallok egy régi barátomról
Nem láttam, nem tudom, hogy mióta
A kékből
Nevetünk és könnyeket hejtünk
Egy-két perc alatt felzárkózhatunk az elmúlt néhány évre

Tudom, hogy nehéz elhinni
De nincs olyan hely, ahol inkább lennék

Feküdj ki a kocsi burkolatára
Írd be a nevünket a csillagok összekapcsolásával
Szerelem, szaladj olyan mélyre, amennyire a patak tiszta
Itt van a mennyország a Földön

MiMi ez a nagy sietség?
Nem kell az órát nézni
Az idő olyan lassan mozog itt, úgy, hogy szinte érezheted, ahogy kezdődik

Feküdj ki a kocsi burkolatára
Írd be a nevünket a csillagok összekapcsolásával
Szerelem, szaladj olyan mélyre, ameddig a patak tiszta

Feküdj ki a kocsi burkolatára
Írd be a nevünket a csillagok összekapcsolásával
Szerelem, szaladj olyan mélyre, ameddig a patak tiszta
Itt van a mennyország a Földön

Itt van a mennyország a Földön
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek