';

Beyoncé - I care (2011)

I care

Angol dalszöveg
I told you how you hurt me, baby
But you don't care
Now I'm crying and deserted, baby
But you don't care
Ain't nobody tell me this is love
When you're immune to all my pain
I need you to tell me this is love
You don't care. Well, that's okay

Well, I care
I know you don't care too much
But I still care (la la la la) baby (la la la la)
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care (la la la la) baby (ah) (la la la la)

Ever since you knew your power
You made me cry
And now everytime our love goes sour
You won't sympathize
You see these tears falling down to my ears
I swear you like when I'm in pain
I try to tell you all my fears
You still don't care. That's okay

Well, I care
I know you don't care too much
But I still care (la la la la) baby (la la la la)
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care (la la la la) baby (ah) (la la la la)

Boy, maybe if you cared enough
I wouldn't have to care so much
What happened to our trust?
Now you just givin' up
You used to be so in love
Now you don't care no more

Well, I care
I know you don't care too much
But I still care (la la la la) baby (la la la la)
Oh, I care
I know you don't care too much
But I still care (la la la la) baby (la la la la)
I still care
I still care
I still care (ah)

Érdekel

Magyar dalszöveg
Mondtam neked, hogyan bántasz, édes
De nem érdekel
Most sírok és elhagyatott vagyok, édes
De nem érdekel
Senki nem mondta nekem, hogy ez a szerelem
Amikor immunis vagy minden fájdalmamra
Szükségem van rád, hogy mond, ez szerelem
De nem érdekel téged. nos, rendben

Nos, engem érdekel
Tudom hogy téged nem érdekel túlzottan
De engem mégis érdekel, édes
Engem érdekel
Tudom hogy téged nem érdekel túlzottan
De engem mégis érdekel, édes

Mióta ismered az erődet
Megríkatsz
És most a szerelmünk mindig savanyú
Nem fogsz együttérezni
Látod ezeket a könnyeket lehullani a fülemhez
Esküszöm, szereted amikor fájdalmam van
Próbálom elmondani minden fájdalmamat
Téged még mindig nem érdekel, rendben

Nos, engem érdekel
Tudom hogy téged nem érdekel túlzottan
De engem mégis érdekel, édes
Engem érdekel
Tudom hogy téged nem érdekel túlzottan
De engem mégis érdekel, édes

Srác, talán eleget érdekelt téged
Nem kellene ennyire érdekelnie
Mi történt a bizalmunkkal?
Most csak úgy feladod
Annyira szerettél
De most már többé nem érdekel téged

Nos, engem érdekel
Tudom hogy téged nem érdekel túlzottan
De engem mégis érdekel, édes
Engem érdekel
Tudom hogy téged nem érdekel túlzottan
De engem mégis érdekel, édes
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek