';

Beyoncé - Ring the alarm (2006)

Ring the alarm

Angol dalszöveg
"Ring The Alarm"

[Hook:]
Ring the alarm
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm
Won't you ring the alarm?
I been through this too long
But I'll be damned if I see another chick on your arm

[Chorus:]
She gon' be rockin' chinchilla coats
If I let you go
Getting the house off the coast
If I let you go
She gon' take everything I own
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go
She gon' rock them VVS stones
If I let you go
Couped in the 'bach or the Rolls
If I let you go
She gon' profit everything I taught
If I let you go
I can't let you go
Damn, if I let you go

[Verse 1:]
Tell me how should I feel
When I know what I know,
And my female intuition
Telling me you a dog?
People told me 'bout the flames
I couldn't see through the smoke
When I need answers, accusations
What you mean you gone choke?

[Pre-Chorus 1:]
You can't stay, you gotta go.
Ain't no other chicks spending your dough
This is taking a toll, the way the story unfolds
Not the picture perfect movie everyone would've saw

[Chorus]

[Hook]

[Verse 2:]
Tell me how should I feel
When you made me belong
And the thought of you just touching her
Is what I hate most?
I don't want you but I want it
And I can't let it go
To know you give it to her like you gave it to me, come on

[Pre-Chorus 2:]
He's so arrogant and bold (Oh)
She gon' love that shit, I know
I done put in a call, time to ring the alarm
'Cause you ain't never seen a fire like the one I'ma 'cause

[Chorus]

[Bridge:]
How can you look at me
And not see all the things that I kept only just for you?
Why would you risk it baby? Is that the price that I pay?
But this is my show and I won't let you go
All has been paid for, and it's mine
How could you look at me
And not see all the things?

[Chorus]

Nyomd a vészcsengőt

Magyar dalszöveg
Nyomd a vészcsengőt!

(Dallam:)
Nyomd a vészcsengőt
Már túl régóta küzdök ezzel
De itt süllyedjek el ha még egy lányt látok a karjaidban
Nem nyomod a vészcsengőt?
Már túl régóta küzdök ezzel
De itt süllyedjek el, ha még egy lányt látok a karjaidban

(Refrén:)
Élvezni fogja a csincsilla kabátokat
Ha elengedlek
Elveszi a tengerparti házamat
Ha elengedlek
Mindent elvesz, amim van
Ha elengedlek
Nem tudlak elengedni
A francba, ha elengedlek
Élvezni fogja a VVS köveket
Ha elengedlek
Hasít majd a bachomban vagy a Rollsomban
Ha elengedlek
Mindenből profitálni fog, amit tanultam
Ha elengedlek
Nem tudlak elengedni
A francba, ha elengedlek

(Strófa:)
Mondd, mit kellene éreznem
Amikor tudom, amit tudok
És a női megérzésem
Azt mondja csalfa vagy
Beszéltek nekem a szerelemről
De én nem láttam át a rózsaszín ködön
Amikor válaszokat vagy vádakat vártam
Úgy hiszed átvertél?

(Elő-refrén 1:)
Nem maradhatsz, menned kell
Nem lesznek más csajok, akik költik a pénzedet
Áldozatot követelek, leleplezést
Nem a tökéletes filmet, amit mindenki megnézne

(Refrén)

(Dallam)

(Strófa 2:)
Mondd, mit kellene éreznem
Amikor ide kötsz
És a gondolat, hogy úgy érinted meg őt, ahogy engem érintettél
Ez az amit a legjobban utálok?
Nem akarlak, de ezt akarom
És ezt nem engedem el
Tudni, hogy úgy adod neki, ahogy nekem adod, menj már

(Elő-refrén 2:)
Ő olyan arcátlan és arrogáns
De ő szereti ezt a szart, tudom
Végeztem a telefon beszélgetésekkel, itt az ideje, hogy megnyomjam a vészcsengőt
Mert sosem fogsz olyan szenvedélyt látni, ami bennem van, mert

(Refrén:)

(Átkötés:)
Hogy tudsz rámnézni
És nem látni mindazt, amiket csak neked adtam
Miért kockáztatod ezt meg, bébi? Ez az ár, amit meg kell fizetnem?
De ez az én előadásom és nem hagylak elmenni
Minden amiért megfizettem és ami az enyém
Hogy tudsz rámnézni?
És nem látni mindezt?

(Refrén)
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek