';

Billie Holiday - Baby, I Don't Cry Over You (1958)

Baby, I Don't Cry Over You

Angol dalszöveg
Had my lunch all alone
Waited for you to phone
Said you call me at two
So about twenty of three
I had cocktails with lee
Baby, I don't cry over you

Stood me up in the rain
Tried to hurt me again
Bet you thought I'd be blue
I went out to a show
With a swell guy named Joe
Baby, I don't cry over you

These foolish games you keep playing
Might work with somebody else
But I could have told you
Right from the start
No man's a man enough
To break my heart

If you don't come tonight
Think you'll give me a fright
Tell you what I will do
I'll put on my best gown
And go painting this town
Baby, I don't cry over you

Listen Jack your sweet Jill
Will be out with some Bill
Baby, I don't cry over you

Bébi, én nem sírok utánad

Magyar dalszöveg
Az ebédem teljesen egyedül fogyasztottam el
Vártam rád, hogy telefonálj
Azt mondtad, hogy kettőkor felhívsz
Így körülbelül huszonhárom perc múlva
Koktéloztam egy széltől óvott helyen
Bébi, én nem sírok utánad

Kiállítottál az esőre
Megint megpróbáltál bántani engem
Lefogadom, azt hitted, hogy szomorú leszek
Elmentem megnézni egy show-t
Egy jóvágású sráccal, akit Joe-nak hívnak
Bébi, én nem sírok utánad

Ezek a gyermekded játékok, amit játszol
Talán valaki másnál működnek
De már mondhattam volna neked
Egészen a kezdetektől
Hogy egyik férfi sem elég férfi ahhoz
Hogy összetörje a szívem

Ha nem jössz ma este
Azt hiszed, pánikba esem
Megsúgom neked, mit fogok tenni
Felveszem majd a legjobb göncöm
És elmegyek felrázni ezt a várost
Bébi, én nem sírok utánad

Figyelj Jancsi, az édes Juliskád
Valami Billel fog lelépni
Bébi, én nem sírok utánad
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek