';

Billie Holiday - For All We Know (1958)

For All We Know

Angol dalszöveg
Sweetheart the night is growing old
Sweetheart my love is still untold
A kiss that is never tasted
Forever and ever is wasted

For all we know
We may never meet again
Before you go
Make this moment sweet again

We won't say goodnight
Until the last minute
I'll hold out my hand
And my heart will be in it

For all we know
This may be only a dream
We come and go
Like a ripple on a stream

So love me tonight
Tomorrow was made for some
Tomorrow may never come
For all we know

Csak annyit tudunk

Magyar dalszöveg
Édesem, az éjszaka egyre sötétebb
Édesem, a szerelmemet még mindig nem vallottam meg
Egy csók, amit soha nem ízleltem meg
Örökkön-örökké kihasználatlan marad

Csak annyit tudunk
Hogy talán soha többé nem találkozunk
Mielőtt elmész
Tedd ezt a pillanatot megint édessé

Nem fogunk jó éjszakát kívánni
Az utolsó percig
Kitartom majd a kezemet
És a szívem lesz benne

Csak annyit tudunk
Hogy talán ez csak egy álom
Jövünk és megyünk
Mint egy hullámzás egy patak vizén

Szóval szeress engem ma este
A holnap másnak készült
A holnap talán soha nem jön el
Csak annyit tudunk
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek