';

2 Unlimited - The Real Thing (1994)

The Real Thing

Angol dalszöveg
It's the real thing that makes your body swing
Open your ears for the techno rap sing
Back on the track, no my name ain't Jack
You try to criticize, so now step back
I travelled the world all round and round
Make a lot of heads go upside down
If it ain't rough, no, it ain't no thing
Just let yourself go cause you're rolling with the real thing

We're going for the real thing
Go! Go! Let yourself go
Go! Go! Let yourself go
Searchin' for the real thing
Do this! Do this!
Come on, come on
Do this! Do this!

No more waiting, anticipating
We're searching for the real thing
No more waiting, anticipating
We're going for the real thing

I select the thoughts and need from people's minds
Combine it with my own style, I ain't blind
One of a kind make sure I'll find
A way to gain and win cause it's the real thing
The music flows, I lay these rhymes
Time for some action, cause it's about time
Pay close attention, are you out, are you in?
'Cause if you roll, you're rolling with the real thing

Searchin' for the real thing
Do this! Do this!
Come on, come on
Do this! Do this!
We're going for the real thing
Go! Go! Let yourself go
Go! Go! Let yourself go

No more waiting, anticipating
We're searching for the real thing
No more waiting, anticipating
We're going for the real thing
And we're not gonna stop
Until we reach the highest top
We don't need, to stop
We'll keep on searchin' till we drop

Never stop the real thing
YEAH!
Give me the real thing
Cheer, cheer, cheer
Let yourself go
Let yourself go
Go! Go! Go! Go! Go! Go!

No more waiting, anticipating
We're searching for the real thing
No more waiting, anticipating
We're going for the real thing
And we're not gonna stop
Until we reach the highest top
We don't need, to stop
We'll keep on searchin' till we drop

Az igazi

Magyar dalszöveg
Az igazi dolog az, ami megmozgatja a tested
Nyisd ki a füled a techno-rapre
Újra itt vagyunk, és nem, az én nevem nem Jack
Ha megpróbálsz kritizálni, lépj egyet hátra
Körbeutaztam a világot
Egy csomó ember fejét elcsavartam
Ha ez nem kemény, akkor ez semmi
Csak engedd magad menni, hiszen már mész is az igazi dologgal

Az igazira törekszünk
Menj, menj! Engedd magad menni
Menj, menj! Engedd magad menni
Az igazit keressük
Tedd ezt! Tedd ezt!
Gyerünk, gyerünk!
Tedd ezt! Tedd ezt!

Nincs több várakozás, tervezgetés
Az igazit keressük
Nincs több várakozás, tervezgetés
Az igazira törekszünk

Kiválogatom a gondolatokat és a szükségleteket az emberek fejéből
Kombinálom a saját stílusommal, nem vagyok vak
Biztos vagyok abban, hogy megtalálom a különlegeset
Az utat a tapasztalathoz és a győzelemhez, mert ez az igazi
A zene szól, és én lefektetem ezeket a rímeket
Itt az idő egy kis cselekvésre, mert itt az ideje
Nagyon figyelj, kint vagy, bent vagy?
Mert ha mozgásban vagy, akkor az igazival mozogsz

Az igazit keressük
Tedd ezt! Tedd ezt!
Gyerünk, gyerünk!
Tedd ezt! Tedd ezt!
Az igazira törekszünk
Menj, menj! Engedd magad menni
Menj, menj! Engedd magad menni

Nincs több várakozás, tervezgetés
Az igazit keressük
Nincs több várakozás, tervezgetés
Az igazira törekszünk
És nem fogjuk abbahagyni
Amíg el nem érjük a legfelső csúcsot
Nem kell abbahagynunk
Addig keressük, amíg csak bírjuk

Sose hagyd abba az igazit
Igen
Add nekem az igazit
Éljen, éljen, éljen
Engedd magad menni
Engedd magad menni
Menj! Menj! Menj! Menj! Menj! Menj!

Nincs több várakozás, tervezgetés
Az igazit keressük
Nincs több várakozás, tervezgetés
Az igazira törekszünk
És nem fogjuk abbahagyni
Amíg el nem érjük a legfelső csúcsot
Nem kell abbahagynunk
Addig keressük, amíg csak bírjuk
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek