';

Billie Holiday - Girls Were Made to Take Care of Boys (1958)

Girls Were Made to Take Care of Boys

Angol dalszöveg
Girls were made to take care of boys
To be kind and dutiful
Hmmm...
Girls were made to take care of boys
Made to share their sorrows
Made to share their joys
Made to help and guide them
With ever a patient hand

Made to give affection
In the right direction
(Always understand)

Now boys may think they take care of girls
Just because they pass on their fashions and their curls
But I've always found
It's just the other way around
(Other way around)

If you need the girl
And declare you do
(Tell her that you need her)
She'll be there
To take care of you
(She'll be there)
(Now boys may think they take care of girls
Just because they're clever with their fashions and their curls)
But I've always found
It's just the other way around

A lányok arra születtek, hogy gondját viseljék a fiúknak

Magyar dalszöveg
A lányok arra születtek, hogy gondját viseljék a fiúknak
Hogy kedvesek és kötelességtudóak legyenek
Hmmm...
A lányok arra születtek, hogy gondját viseljék a fiúknak
Hogy megosszák velük a bánatukat
Hogy megosszák velük az örömüket
Hogy segítsék és vezessék őket
Mindig türelmes kézzel

Arra születtek, hogy szeretetet adjanak
A helyes irányba
(Mindig értsd meg)

Most a fiúk azt hiszik, hogy ők viselik gondját a lányoknak
Csak azért, mert fizetik a divatjukat és a fürtjeiket
De mindig úgy véltem
Ez pont fordítva van
(Fordítva van)

Ha szükséged van a lányra
És kijelented, hogy akarod
(Mondd el neki, hogy szükséged van rá)
Ott lesz
Hogy gondodat viselje
(Ott lesz)
(Most a fiúk azt hiszik, hogy ők viselik gondját a lányoknak
Csak azért, mert fizetik a divatjukat és a fürtjeiket)
De mindig úgy véltem
Ez pont fordítva van
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek